✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Kolme Kurkea
Mä kuulen alhaalta kuppien kilinää
Ja hiljaisella uutisii
Mul on mielessä päästä jo lähtemään
Mul on mieli pohjosiin
Mieli mennä taas (2x)
Unelma onnesta kaunis ja kaukainen
Me siitä eilen puheltiin
Tuulesta syntyy ja tuuleen se häviää
Niin kuin linnut pohjosiin
Mieli mennä taas (2x)
Kolme kurkea lensi niin alhaalla
Joo me niitä tsiigattiin
Mul on mielessä lähteä menemään
Radanvartta pohjosiin
Mieli mennä taas (2x)
Publié par OmarWalksAlone 2013-01-28
Dernière modification par Pääsuke 2019-01-12
Traduction
Trois grues
J'entends des tintements de tasses d'en bas
Et des nouvelles à voix basse
Je me suis mis en tête de partir aussitôt
J'ai en tête de passer dans le nord
En tête de repartir (2x)
Un rêve de bonheur beau et lointain
On en a discuté hier
Il nait d'un vent et il disparait au vent
Comme les oiseaux vers le nord
En tête de repartir (2x)
Il y avait trois grues qui volaient si bas
Ben, nous, on les matait
Je me suis mis en tête de prendre le bord
Du chemin de fer vers le nord
En tête de repartir (2x)
J. Karjalainen: Top 3
1. | Hän |
2. | Mennyt mies |
3. | Mä olen sinun |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Laplage
Nom : Tero Ranta
Rôle : Modérateur
Contribution : 5661 traductions, 61 translittérations, 558 chansons, 2993 remerciements, a répondu à 282 demandes 80 membres aidés, 12 chansons transcrites, a laissé 1156 commentaires
Langues : maternelle finnois, courant anglais, français, avancé grec, espagnol, langue construite, intermédiaire roumain, débutant allemand, estonien, espéranto, italien, chinois, latin, portugais, russe, swahili, coréen
Laplage.