Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

كنتي قوليلي (Konty 2olely) (traduction en anglais)

  • Artiste : Muhammed Saeed (محمد سعيد)
  • Chanson : كنتي قوليلي (Konty 2olely)
traduction en anglaisanglais
/arabe
A A

You Should've Told Me

You should've told me that one day you'd leave me
You should've told me that you'd disappear and forget me
I was going to hold you tight in my arms even if my arms couldn't reach you
I was going to try to forget you and remember again
Your absence extinguished my soul
The songs I wrote about you are the biggest proof
Why is your place inside my heart still empty?
And why did you decide, after all these years, to leave?
I sing for you, maybe you'll soften
And see how I've not been myself after you left
Everything is against me
I call for you in the rain, you don't hear me
If only I could forget all that was said
All that ended between us
If only you would stay beside me
For what's left of life
As for the tears that welled in my eyes
From how much I miss you
As for peace, I'd be at peace
If only you had explained
You should've told me that one day you'd leave me
You should've told me that you'd disappear and forget me
I was going to hold you tight in my arms even if my arms couldn't reach you
I was going to try to forget you and remember again
You should've told me that one day you'd leave me
You should've told me that you'd disappear and forget me
I was going to hold you tight in my arms even if my arms couldn't reach you
I was going to try to forget you and remember again
 
Merci !
remercié·e 5 fois
Publié par ahwakahwak Mar, 25/01/2022 - 09:37
Ajouté en réponse à la demande de y4reny4ren
Dernière modification par ahwakahwak Dim, 10/04/2022 - 04:40
arabe
arabe
arabe

كنتي قوليلي (Konty 2olely)

Commentaires
y4reny4ren    Jeu, 27/01/2022 - 11:31

what an amazing translation
شكرا جزيلا 🙏❤️

Read about music throughout history