✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Кой ме срещна с тебе
Кой ме срещна с тебе
как не му е жал за мене.
Знаел е нали, как от теб ще боли.
Да съм твоя кой прокле ме
и във всеки друг да търся тебе.
Даже да боли, да те видя искам, чуваш ли?
Кажи, доволна ли си да те видя с друг
да ревнувам денонощно ти караш ме напук.
Кажи, доволен ли си в какво превърна ме
сърцето ми разбито кой ще събере.
Кой ме срещна с тебе
да ме вкараш в ада мене.
В ада от любов да горя цял живот.
Да съм твоя кой прокле ме
как не му е жал за мене.
Добре ли съм сега, не питай, искам да умра.
Кажи, доволна ли си да те видя с друг
да ревнувам денонощно ти караш ме напук.
Кажи, доволен ли си в какво превърна ме
сърцето ми разбито кой ще събере.
Сърцето ми разбито кой ще събере.
Publié par hijadelaluna 2020-06-11
Traduction
Who introduced me to you
Who introduced me to you
they should be feeling sorry for me
They knew didnt they, how it would hurt from you
Who cursed me to be yours
and to search for you in everyone
Even if it hurts, I want to see you, you hear me?
Tell me, are you satisfied that I see you with another guy
driving me to be jealous 24/7 out of spite
Tell me, are you satisfied that you turned me into this
who will gather the pieces of my broken heart
Who introduced me to you
so you can make me go to Hell
In Hell where I will burn from love my whole life
Who cursed me to be yours
they should be feeling sorry for me
Am I doing good now, dont ask, I wanna die
Tell me, are you satisfied that I see you with another guy
driving me to be jealous 24/7 out of spite
Tell me, are you satisfied that you turned me into this
who will gather the pieces of my broken heart
Who will gather the pieces of my broken heart
✕
Aidez à traduire « Кой ме срещна с тебе »
Alisia: Top 3
1. | Не си ти (Ne si ti) |
2. | Имаме ли връзка (Imame Li Vruzka) |
3. | На "ти" ми говори (Na ti mi govori) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Maître
Contribution : 504 traductions, 1 translittération, 147 chansons, 6 collections, 1213 remerciements, a répondu à 274 demandes 61 membres aidés, 114 chansons transcrites, a ajouté 25 expressions, a expliqué 30 expressions, a laissé 74 commentaires
Langues : maternelle bulgare, courant anglais, avancé allemand, débutant français, russe, turc
Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.
If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!
Drop a "Thanks" if you liked it! :)