✕
Paroles originales
Красивые слова
Красивые слова ты подарил мне ночью
Я их шепчу весь день, кружится голова,
Но почему-то днём ты повторить не хочешь
Те нежные, красивые слова.
Не даришь ты цветов и на руках не носишь
И пусть я не прошу особенных дорог,
Но так печален день, когда не произносишь
Тех самых нужных мне красивых слов.
Не молчи, скажи хотя бы слово,
Слово, хоть пол слова о любви,
Ну, скажи мне снова нежно это слово,
Говори его мне, говори.
Не молчи, скажи хотя бы слово,
Слово, хоть пол слова о любви,
Ну, скажи мне слово снова, снова,
Говори мне, говори.
Красивые слова, как мало в жизни надо.
Всё суета сует, любовь одна права,
А за мою любовь всего одна награда -
Те нежные, красивые слова.
Не молчи, скажи хотя бы слово,
Слово, хоть пол слова о любви,
Ну, скажи мне снова нежно это слово,
Говори его мне, говори.
Не молчи, скажи хотя бы слово,
Слово, хоть пол слова о любви,
Ну, скажи мне слово снова, снова,
Говори мне, говори.
Publié par 
algebra 2010-12-09
algebra 2010-12-09Dernière modification par 
Miley_Lovato 2022-03-04
Miley_Lovato 2022-03-04Traduction
Palavras Bonitas
À noite, você me presenteou com palavras bonitas
Eu as sussurro o dia inteiro e a cabeça dá voltas
Mas por algum motivo você de dia não quer repetir
Aquelas palavras doces e bonitas
Você não me dá flores e nem passeia de mãos dadas
E mesmo que eu não peça atitutes especiais
Porém, como o dia é triste quando você não pronuncia
Aquelas mais belas e doces palavras
Não se cale, diga pelo menos uma palavra
Uma palavra, nem que meia palavra de amor,
Vamos, diga-me de novo, essa palavra doce
Diga para mim, diga
Não se cale, diga pelo menos uma palavra
Uma palavra, nem que meia palavra de amor,
Vamos, diga-me uma palavra, mais e mais
Diga para mim, diga
Palavras bonitas, tão pouco se precisa na vida
A maior das vaidades, só o amor tem razão
Mas pelo meu amor há uma recompensa:
Aquelas palavras doces e bonitas
Não se cale, diga pelo menos uma palavra
Uma palavra, nem que meia palavra de amor,
Vamos, diga-me de novo, essa palavra doce
Diga para mim, diga
Não se cale, diga pelo menos uma palavra
Uma palavra, nem que meia palavra de amor,
Vamos, diga-me uma palavra, mais e mais
Diga para mim, diga
✕
Tatiana Bulanova: Top 3
| 1. | Не плачь (Ne plach') |
| 2. | Ясный мой свет (Yasniy moy svet) |
| 3. | Мой ненаглядный (Moy nenaglyadnyi) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
полслова = à meias palavras.