La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Красуй, Беларусь

Красуй, Беларусь! Край мой родны, край свабодны,
Жыві і слаўся, — як малітву вымаўляю я.
Жыві, жыві! Красуйся ў радасці заўсёды,
Блаславенная мая дарагая зямля.
Беларусь, Беларусь, ты красуйся ў радасці заўсёды.
Слаўся, слаўся у вяках, ты — Радзіма мая!
 
Красуй, Беларусь! Дзе б ні быў я — ты са мною.
Сваёй пяшчотай нашы сэрцы аб’яднала ты.
Жыві, жыві! Люблю цябе я ўсёй душою,
Гордых продкаў вольны край, край пакутны, святы.
Беларусь, Беларусь, я люблю цябе усёй душою,
Ты — Айчына мая назаўжды, назаўжды!
 
Красуй, Беларусь! Наша спадчына і слава,
Краіна-маці, ты жыві у шчасці з году ў год.
Жыві, жыві! Красуйся, родная Дзяржава.
Будзе вечна на зямлі старажытны наш род.
Беларусь, Беларусь, слаўся, наша родная Дзяржава!
Слаўся, слаўся у вяках, беларускі народ!
 
Traduction

Красуйся, Беларусь

Красуйся, Беларусь! Край мой родной, край свободный,
Живи и славься - как молитву произношу я.
Живи, живи! Красуйся в радости всегда,
Благословенная моя дорогая земля.
Беларусь, Беларусь, ты красуйся в радости всегда.
Славься, славься в веках, ты - Родина моя!
 
Красуйся, Беларусь! Где бы ни был я - ты со мной.
Своей нежностью наши сердца объединяла ты.
Живи, живи! Люблю я тебя всей душой,
Гордых предков вольный край, край мученический, святой.
Беларусь, Беларусь, я люблю тебя всей душой,
Ты - отечество мое навсегда, навсегда!
 
Красуйся, Беларусь! Наше наследие и слава,
Страна-мать, ты живи в счастье из года в год.
Живи, живи! Красуйся, родная держава,
Будет вечно на земле наш старинный род,
Беларусь, Беларусь, славься, наша родная держава,
Славься, славься в веках, белорусский народ!
 
Commentaires