Publicité

Kukushka (Кукушка) (traduction en tchèque)

  • Artiste: Kino (Кино)
  • Aussi interprété par: Polina Gagarina, Zemfira, Yaroslava Degtyaryova, Sofia Fisenko
  • Chanson: Kukushka (Кукушка) 55 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, #3, #4, #5, #6, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, arabe, arménien, azéri, biélorusse, birman #1, #2, bulgare, chinois, coréen, danois, espagnol, français, grec #1, #2, hébreu, hongrois, italien #1, #2, lituanien, néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, serbe #1, #2, slovaque, suédois, tchèque #1, #2, translittération #1, #2, #3, turc, ukrainien #1, #2
traduction en tchèquetchèque
A A

Kukačka

Versions : #1#2
Tolik je písní nenapsaných, kolik?
Pověz, kukačko, zapěj.
Mám žít ve městě nebo v táboře?
Ležet jako kámen nebo zářit hvězdou?
Hvězdou.
 
Slunce mé - na mě pohlédni,
má dlaň se přeměnila v pěst,
a jestli máš prach, tak zažehni,
Tak jest...
 
Komu se chce jít po stopách samotnému?
Silným a statečným.
Hlavy položili na poli, za boje,
málo kdo zůstal v živé paměti,
Se zdravým rozumem a s pevnou rukou v řadě,
v řadě.
 
Slunce mé - na mě pohlédni,
má dlaň se přeměnila v pěst,
a jestli máš prach, tak zažehni,
Tak jest...
 
Kde teď jsi, vůle nespoutaná?
S kýmpak teď
vítáš vlídné svítání? Odpověz.
Dobře je s tebou, a špatně bez tebe,
hlavu a ramena trpělivě nastav pod bič,
pod bič.
 
Slunce mé - na mě pohlédni,
má dlaň se přeměnila v pěst,
a jestli máš prach, tak zažehni,
Tak jest...
 
Publié par ElenaH1ElenaH1 le Sam, 01/10/2016 - 14:58
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)

Kukushka (Кукушка)

Commentaires