Publicités

Crystal Signal (Kurisutaru Shigunaru) (traduction en anglais)

Crystal Signal

(キラキラ キラキラ)
(キラキラ キラキラ)
 
白い光に包まれて
遠いこの星へ来たの
あなた 見つけるために
 
しるし 運命の合図は
すぐに ひかれ合う心
出会った瞬間 ドキドキ
 
溢れ出す 青いダイヤ
(Uh Uh Uh Uh Ha ah)
不思議
乙女の涙は
(Jewelry Love, Jewelry Love)
宝石
(Jewelry Jewelry Love)
(クリスタル!)
 
キラめくあなたが好きなんです
ハートごとキラキラ
マブしい仲間とこれからも
Ah Ah Ah
(Ha ah ah)
一緒に笑顔で
歩いて行きたい
 
(キラキラ キラキラ)
(キラキラ キラキラ)
 
(Uh カラット Uh カラット)
 
どこにいても感じられる
強いあなたのキラメキ
通じる想いが ひとつに
 
秘密基地 ホッとするの
(Uh Uh Uh Uh Ha ah)
あなた
そばにいるだけで
(Jewelry Smile, Jewelry Smile)
楽しい
(Jewelry Jewelry Smile)
(ウフフッ!)
 
キラめくあなたをいつだって
見守っているから
マブしい流れ星のように
Star Ah Ah
(Ha ah ah)
暗い夜もほら照らす
 
キラめくあなたが好きなんです
ハートごとキラキラ
マブしい仲間とこれからも
Ah Ah Ah
(Ha ah ah)
力を合わせて
歩いて行くから
 
(キラキラ キラキラ)
(キラキラ キラキラ)
Ah Ah Ah
マブしい仲間と
歩いて行くから
 
Publié par misstokusatsugeekmisstokusatsugeek Mar, 29/12/2020 - 13:29
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Crystal Signal

(Sparkle, sparkle, sparkle, sparkle)
(Sparkle, sparkle, sparkle, sparkle)
 
Wrapped in a shining light
I arrived in this distant star
To search for you
 
A sign that signals fate
Quickly attracts to our hearts
By the moment that we met, I felt the thrill
 
The blue diamonds that overflow
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah)
A wonder
From this little girl’s tears
(Jewelry love, jewelry love)
Are these gems
(Jewelry, jewelry love)
(Crystal)
 
I like the way when you shine
With a glittering heart
I will go on with my shining friends
Ah, ah, ah
(Ah, ah, ah)
Together, let’s show our smiling faces
And we will walk on
 
(Sparkle, sparkle, sparkle, sparkle)
(Sparkle, sparkle, sparkle, sparkle)
 
(Ooh, carats, ooh, carats)
 
I still feel you wherever you are
A glittering strength
That only understands our feelings
 
I felt a sigh of relief in this secret base
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah)
It’s you
Who’s always on my side
(Jewelry smile, jewelry smile)
It’s so good
(Jewelry, jewelry smile)
(Ahaha)
 
You’re always shining
When I’m watching over you
Like a shining, shooting star
Star, ah, ah
(Ah, ah, ah)
Let’s light up the darkness
 
I like the way when you shine
With a glittering heart
I will go on with my shining friends
Ah, ah, ah
(Ah, ah, ah)
Let’s join with our strength
And we will walk on
 
(Sparkle, sparkle, sparkle, sparkle)
(Sparkle, sparkle, sparkle, sparkle)
Ah, ah, ah
Together with my shining friends
I’ll walk on
 
Merci !
Publié par misstokusatsugeekmisstokusatsugeek Jeu, 14/01/2021 - 05:23
Publicités
Commentaires
Read about music throughout history