Kuwaiti National Anthem - النشيد الوطني (Al-Nasheed Al-Watani) (traduction en anglais)

Advertisements
arabe

Kuwaiti National Anthem - النشيد الوطني (Al-Nasheed Al-Watani)

وطني الكويت سلمت للمجد
وعلى جبينك طالع السعد
وطني الكويت وطني الكويت
وطني الكويت سلمت للمجد
 
يا مهد آباءالأولو كتبوا
سفرالخلود فنادت الشهب
الله أكبر إنهم عرب
طلعت كواكب جنة الخلد
 
بوركت يا وطني الكويت لنا
سكنا وعشت على المدى وطنا
يفديك حر في حماك بنى
صرح الحياة بأكرم الأيدي
 
نحميك يا وطني وشاهدنا
شرع الهدى والحق رائدنا
وأميرنا للعز قائدنا
رب الحمية صادق الوعد
 
Publié par SilentRebel83SilentRebel83 le Lun, 12/11/2012 - 04:44
Modifié pour la dernière fois par EnjovherEnjovher le Dim, 30/12/2018 - 05:36
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

The Kuwaiti National Anthem.

Versions : #1#2
Kuwait, My Country, May you be safe and glorious!
May you always enjoy good fortune!
You are the cradle of my ancestors, who have distinguished themselves in this world
and immortalized themselves with their heroic deeds and martyrdom, and are to be found like stars shining in Paradise.
Kuwait, My Country, May you be safe and glorious!
 
May you always enjoy good fortune!
Kuwait, My Country, May you be blessed as our happy homeland, and may you ever stand defended by free countrymen who have built our noble life with the most generous hands.
Kuwait, My Country, May you be safe and glorious!
May you always enjoy good fortune!
 
We vow to defend you, with Divine Law as our witness, and truth and rightness as our guide, and with our reliable, generous and trustworthy Amir as our leader to prosperity and glory.
Kuwait, My Country, May you be safe and glorious!
May you always enjoy good fortune!
 
Publié par Imru' Al-QaisImru' Al-Qais le Dim, 17/02/2019 - 17:35
Ajouté en réponse à la demande de FLANERSFLANERS
Commentaires de l’auteur·e :
Commentaires