-
Láska Moja → traduction en biélorusse
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Láska Moja
Sme rana a nôž,
Sme pravda a lož.
My sme dvaja psi,
Abrahám a syn.
Ja sa polepším,
Ty sa polepši.
Tisíc dôvodov
Na sto rozchodov.
A posledný krát
Pokus o návrat.
Najhoršie výčitky sú tie nemé?
Prečo sa súčasne milujeme a zraňujeme?
Všetko vieme ...
Prečo sa chápeme, nechápeme.
Je zázrak, ako sa rany hoja,
Tak už mi zavolaj, láska moja!
Nikto ťa nemá rád tak ako ja,
Tak už sa nehnevaj, láska moja!
Nikto ťa nemá rád tak ako ja ...
Tak už sa nehnevaj, láska moja ...
Publié par NinaDolmetcherin 2014-04-21
Dernière modification par Icey 2021-07-12
Traduction
Láska Moja (Ласка мая)
Мы -- рана і нож,
Мы -- праўда, мана.
Нiбы два мы псы,
Аўраам і сын.
Стану лепей я,
Станеш лепей ты.
Тысяча прычын
Сто раз разысцiс.
Ў апошні ты раз --
Спрабуй вярнуцца.
Найгоршы ўпiкi тыя, цi нямыя?
Чаму ў адзiн час мы -- і кахаем, і сэрца ранім?
I ўсё знаем...
Чаму разумны мы, не разумны…
Дзiвосна, як iльга -- гоiць раны,
Так ўжо тэлефануй, любасць мая!
Ніхто не любіць так… цябе, як я,
Так ўжо не гневайся, любасць мая!
Ніхто не любіць так… цябе, як я.
Таму ты не сярдуй, ласка мая!
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
NinaDolmetcherin | 9 années 11 mois |
Marinka | 9 années 11 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par BssHlw 2014-05-18
Ajouté en réponse à la demande de NinaDolmetcherin
Commentaires de l’auteur·e :
Нине! NinaDolmetcherin!
Спасибо за перевод на русский (он и -- основа) и запрос.
(с) red. A, 29.04.2014
✕
Ondřej Brzobohatý: Top 3
1. | Láska Moja |
2. | Život |
3. | Zaľúbení |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
More: https://www.youtube.com/watch?v=mAZOF3OVKiM;