-
L'amore esiste → traduction en serbe
✕
Traduction
Ljubav postoji
Može da se rodi bilo gde
Čak i onde gde je ne očekuješ
Tamo gde ne bi rekao
Tamo gde ne bi verovao
Može da izraste ni iz čega
I procveta u sekundi
Samo jedan pogled može da bude dovoljan
da do kraja shvatiš
Može da napadne misli
Da ode direktno u srce
Da te smesti da sediš na stepenicama
Da te ostavi bez reči
Ljubav ima hiljde stabljika
Ljubav ima samo jedan cvet
Može da raste sama
I da uvene kao ništa
Zato što je ništa ne sprečava
ili je nešto zauvek veže za tebe
Može da raste na zemji
Do koje ne dopire sunce
Otvara šalu jedne ruke
Menja značenje reči
Ljubav nema jedan smisao
Ljubav nema jedno ime
Ljubav ne kvasi oči
Ljubav ponovo zagreva srce
Ljubav udara zube
Ljubav nije u pravu
Toliko je velika da ti se čini da je beskonačna
da ti ostavi bez daha
Njen poljubac će te zauvek udaljiti od prošlosti
Ljubav moja
ti si
ljubav moja
ti si...
Ljubav nema jedan smisao
Ljubav nema jedno ime
Ljubav nije pogrešila
Ljubav nije u pravu
Ljubav udara zube
Ljubav ponovo zagreva srce
Može da te učini boljim
I da te polako promeni
Daje ti sve ono što želi
I zauzvrat ti ne traži ništa
Može da se rodi iz jednig gesta
Iz nagoveštaja jednog osmeha
iz jednog pozdrava
iz jedne razmene
iz jednog podeljenog puta
Ljubav nema jedan smisao
Ljubav nema jedno ime
Ljubav dolazi u očima
Ljubav zagreva srce
Ljubav udara zube
Ljubav nije u pravu
Ljubav nema jedan smisao
Ljubav nema jedno ime
Ljubav dolazi u očima
Ljubav zagreva srce
Ljubav udara zube
Ljubav nije u pravu
Ljubav moja si ti
Ljubav moja...
si ti...
Ljubav moja... si ti
Ljubav moja ... si ti.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Theagnach_dh | 2 années 2 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Anastasija V. 2017-06-29
Ajouté en réponse à la demande de sajlovicnatasa
✕
Francesca Michielin: Top 3
1. | L'amore esiste |
2. | Stato di Natura |
3. | Io non abito al mare |
Expressions idiomatiques dans « L'amore esiste »
1. | Dal nulla |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !