L'italiano (traduction en allemand)

Advertisements
traduction en allemand

Der Italiener

Versions : #1#2#3#4
Lasst mich singen,
Mit der Gitarre in der Hand.
Lasst mich singen,
Ich bin ein Italiener.
 
Guten Tag, Italien. Die Spaghetti bissfest
Und ein Partisan als Präsident,
Mit dem Autoradio immer zur Rechten
Und einem Kanarienvogel oberhalb des Fensters.
 
Guten Tag, Italien, mit deinen Künstlern,
Mit zu viel Amerika auf Plakaten,
Mit Liebesliedern,
Mit Herz,
Mit immer mehr Frauen, immer weniger Nonnen.
 
Guten Tag, Italien,
Guten Tag, Maria,
Mit Augen voller Schwermut,
Guten Tag, Gott,
Du weißt, dass ich auch noch da bin.
 
Lasst mich singen,
Mit der Gitarre in der Hand.
Lasst mich leise, leise
Ein Lied singen.
Lasst mich singen,
Denn ich bin stolz darauf.
Ich bin ein Italiener,
Ein echter Italiener.
 
Guten Tag, unerschrockenes Italien,
Mit Rasiercreme mit Minzduft,
Mit einem blauen Nadelstreifenanzug
Und der Zeitlupe Sonntags im TV.
Guten Tag, Italien, mit starkem Kaffee,
Neuen Strümpfen in der obersten Schublade,
Mit der Fahne in der Färberei,
Und einem 600er* unter der Karosserie.
 
Guten Tag, Italien,
Guten Tag, Maria,
Mit Augen voller Schwermut,
Guten Tag, Gott,
Du weißt, dass ich auch noch da bin.
 
Lasst mich singen,
Mit der Gitarre in der Hand.
Lasst mich leise, leise
Ein Lied singen.
Lasst mich singen,
Denn ich bin stolz darauf.
Ich bin ein Italiener,
Ein echter Italiener.
 
Publié par CoopysnoopyCoopysnoopy le Mer, 25/11/2015 - 17:56
Modifié pour la dernière fois par CoopysnoopyCoopysnoopy le Lun, 26/03/2018 - 11:54
Commentaires de l’auteur·e :

*Fiat

Copyright: Coopysnoopy

italien

L'italiano

Collections avec « L'italiano »
Toto Cutugno: Top 3
Commentaires
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Mar, 15/03/2016 - 01:16

>" Rasiercreme mit Pfefferminzgeschmack,"
Aber Geli, wir essen die doch nicht ...
:bigsmile:

CoopysnoopyCoopysnoopy    Mer, 16/03/2016 - 07:34

Wer weiß? :p :bigsmile:

Also dann: Minzduft!

Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Mar, 15/03/2016 - 01:30

>"Den neuen Strümpfen in der ersten Schublade," oder:
... in der obersten Sch.

Rasiercreme mit Pfefferminzaroma
oder Rasiercreme mit Minzduft

>"Und einem 600er* unter der Karosserie."
Das wäre dann aber eigentlich eher der 600ccm Motor, oder?

CoopysnoopyCoopysnoopy    Mer, 16/03/2016 - 07:46

""Und einem 600er* unter der Karosserie."
Das wäre dann aber eigentlich eher der 600ccm Motor, oder?"

Von Autos habe ich leider Null Ahnung. Was wäre das denn dann für ein Modell?

Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Mer, 16/03/2016 - 08:01

>"und einem 600er unter der Karosserie"
Einem 600er Motor...
Ja. Stimmt eigentlich.
Wink smile