LovelyLexandra
Ven, 19/10/2012 - 20:04
You're welcome ! ;)
✕
Traduction
In The Shade
The wave is so quiet
A fall omen
Here, the fear undertakes
My face
The doubt
Gives me chills
Am I
Made for dreams ?
With a week voice
Tell me not to be
In the shade,
Risking of being nobody
We hide and we bump
In the shade
We cut off ourselves
We tear up...
In the shade
And feel like letting go
Than no one will know
When the lights come down
Tired of this too short life
You become the shadow of yourself
The soul and the light
But here...
On each way
My heart closes
Yours in pieces
But here
Tomorrow is here
Under the maples
Cold rears
You, tell me not to be
Chorus :
In the shade
Risking of being nobody
We hide and we bump
In the shade
We cut off ourselves
We tear up...
In the shade
And feel like letting go
Than no one will know
When the lights come down
Tired of this too short life
You become the shadow of yourself
✕
Mylène Farmer: Top 3
| 1. | Désenchantée |
| 2. | XXL |
| 3. | California |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nouvelle traduction un peu plus compliquée que la précédente ^o^'
J'espère que ça plait ;)