Carlos Vives - La Bicicleta (traduction en hébreu)

traduction en hébreu

אופניים

Versions : #1#2
אני לא הולך לעשות כלום
מחפש שוב בפצעי העבר
אני לא אאבד כלום
אני לא רוצה להיות הבחור החריג
 
בדרך שלך הלא מסובכת
באופניים שיקחו אותך לכל מקום
 
סוג של מוסיקה קולומביאנית
* vallenato desesperado
 
פתק שאני שומר, שם כתבתי לך
שאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כך
וקורה שאני מרגיש שהלב שלי
פועם למענך, פועם למענך
 
את מה שאני שומר, שם נכתב לך
שאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כך
וקורה שאני מרגיש שהלב שלי
פועם למענך, פועם למענך
 
אני יכולה להיות מאושרת
מתהלכת בנחת בין האנשים
ככה אני רוצה אותך
ואני אוהבת אותך בגלל השוני שלך
( me gustas - You are pleasing to me )
 
בדרך שלי עם השער פרוע
באופניים שיקחו לכל מקום
עם סוג של מוסיקה קולומביאנית
Un vallenato desesperado
 
פתק שאני שומר, שם נכתב לך
שאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כך
וקורה שאני מרגיש שהלב שלי
פועם למענך, פועם למענך
 
את מה שאני שומר, שם נכתב לך
שאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כך
וקורה שאני מרגיש שהלב שלי
פועם למענך, פועם למענך
 
היא החביבה , היא שרה כאן
היא מזיזה עם הירך כמו ספינה על הגלים
יש לה כפות רגליים יחפות כמו ילד מאוהב
 
שיער ארוך כמו שמש שאתה משתוקק
אוהבת שאומרים לה שהיא נערה, לוליטה
אוהבת שמסתכלים עלייה , רוקדת לבד
אוהבת הבית , שלא חולפות השעות
אוהבת את ברנקייה, אוהבת ברצלונה
 
תרכיב, תרכיב אותי על האופניים שלך
שומע קרלוס תרכיב אותי באופניים
רוצה שנטייל יחד באזור הזה
מסנטה מרתה עד לארנוסה
 
תרכיב, תרכיב אותי על האופניים שלך
בשביל שנשחק שם בכדורגל בכפכפים
כי אם תראה ללפיקה (בעלה של שאקירה
יום אחד את טיירונה
הוא לא ירצה לחזור לברצלונה
 
בדרך שלי הלא מסובכת
 
על האופניים שיקחו אותי לכל מקום
עם סוג של מוסיקה קולומביאנית
Un vallenato desesperado
 
פתק שאני שומר, שם נכתב לך
שאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כך
וקורה שאני מרגיש שהלב שלי
פועם למענך, פועם למענך
 
את מה שאני שומר, שם נכתב לך
שאני חולם עלייך ושאני רוצה אותך כל כך
וקורה שאני מרגיש שהלב שלי
פועם למענך, פועם למענך
 
תרכיב, תרכיב אותי על האופניים שלך,
שומע, קרלוס, תרכיב אותי על האופניים שלך,
כי אם תראה ללפיקה (בעלה של שאקירה
יום אחד את טיירונה
הוא לא ירצה לחזור לברצלונה
 
Publié par Yosi le Sam, 25/11/2017 - 23:11
Modifié pour la dernière fois par Yosi le Mar, 28/11/2017 - 16:25
espagnol

La Bicicleta

Commentaires