✕
Traduction
Девушка из дыма
Я ещё не знаю, кто она такая,
Но мои ноги уже точно знают,
Они как крысы бегут за ней следом
Под гамельнскую флейту,
А потом её теряют.
Я не хочу говорить на эту тему,
Но моя самая большая проблема,
Что она всегда в заголовках
На первой странице, с рассветом солнца
В газете моих мучений.
Ах, она меня понимает, проверяет,
Ах, зажигает, кокетничает,
Исчезает.
Кто знает,
Куда ушла, где живёт
И всё не так,
И всё как всегда.
Кто знает,
Я не сыщик,
И я страдаю.
Моя девушка из дыма,
Моя девушка из дыма.
Она не слушает, когда я говорю,
Её взгляд говорит: не хочу
И отрицает затем
Для своей утехи
Да ещё успеет
Сделать так, чтоб я покраснел.
Мне уже за двадцать,
А ей и подавно.
Нам уже не до игры
Она меня не превратит
В тяжёлую задачку.
Ах, она меня понимает, проверяет,
Ах, зажигает, кокетничает,
Исчезает.
К тому же, кто знает,
Куда ушла, где живёт,
И всё не так,
И всё как всегда.
Да ещё кто знает,
Я не сыщик,
И я страдаю.
Моя девушка из дыма,
Моя девушка из дыма.
Кто знает,
Куда ушла, где живёт
И всё не так,
И всё как всегда.
Кто знает,
Я не сыщик,
И я страдаю.
Моя девушка из дыма,
Моя девушка из дыма.
Да кто ты собственно такая,
Всегда ты, всё как всегда
И как всегда всё не так.
Да кто ты собственно такая,
Всегда ты, всё как всегда
И как всегда всё не так.
Да кто ты собственно такая,
Всегда ты, всё как всегда
И как всегда всё не так.
Ах, она меня понимает, проверяет,
Ах, зажигает, кокетничает,
Исчезает.
Кто знает,
Куда ушла, где живёт
И всё не так,
И всё как всегда.
Кто знает,
Я не сыщик,
И я страдаю.
Моя девушка из дыма,
Моя девушка из дыма.
Кто знает,
Куда ушла, где живёт
И всё не так,
И всё как всегда.
Кто знает,
Я не сыщик,
И я страдаю.
Моя девушка из дыма,
Моя девушка из дыма.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 5 fois | ||
Publié par 
Marinka 2018-12-26
Marinka 2018-12-26Ajouté en réponse à la demande de 
José Ramírez
José Ramírez ✕
Emmanuel: Top 3
| 1. | La chica de humo |
| 2. | Todo se derrumbo dentro de mí |
| 3. | Quiero dormir cansado |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
В 8ом куплете опечатка ;)
Мне так кажется
И ещё - где «кто его знает» - может «его» опустить, или на «же» заменить, потому что, вроде как песня про девушку, но «её» как-то не очень а «его» как-то некстати. Maybe it’s just me