-
La dernière fille avant la guerre → traduction en finnois
3 traductionsanglais+2 de plus, finnois, portugais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
La dernière fille avant la guerre
C'est la dernière fille avant la guerre
Le dernier souhait avant l'enfer
Un dernier baiser avant la guerre
Profitez-en avant l'enfer
Tous les deux enlacés et couchés par terre
Dernière fille, ouh ouh, avant l'enfer de la guerre
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
C'est la dernière fille avant la guerre
Mon dernier souhait avant l'enfer
Un dernier baiser avant la guerre
Profitez-en avant l'enfer
Faire l'amour une dernière fois avant l'entrée en guerre
Dernière fille, ouh ouh, avant l'enfer de la guerre
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah He He
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah He He
C'est la dernière fille avant la mort
Mon dernier souhait et j'ai pas tort
Je vous le fait sans aucun remord
Profitez-en juste avant vos morts
Tous les deux enlacés et assis par terre
Dernière fille, ouh ouh, avant l'enfer de la guerre
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah
Publié par kyonaute 2010-11-24
Dernière modification par crimson_antics 2013-07-10
Traduction
Viimeinen tyttö ennen sotaa
Hän on viimeinen tyttö ennen sotaa
Viimeinen toivomus ennen manalaa
Vielä viimeinen suukko ennen sotaa
Ottakaa ilo irti ennen manalaa
Kumpikin kietoutuneina ja maaten lattialla
Vika tyttö, ui ui, ennen sodan manalaa
Ota hänet ja pidä hänet
Ennen räjähdyksiä
Ota hänet mukaasi... luoksesi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
Hän on viimeinen tyttö ennen sotaa
Viimeinen toivomus ennen manalaa
Vielä viimeinen suukko ennen sotaa
Ottakaa ilo irti ennen manalaa
Kumpikin kietoutuneina ja maaten lattialla
Vika tyttö, ui ui, ennen sodan manalaa
Ota hänet ja pidä hänet
Ennen räjähdyksiä
Ota hänet mukaasi... luoksesi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
Ota hänet ja pidä hänet
Ennen räjähdyksiä
Ota hänet mukaasi... luoksesi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
Hän on viimeinen tyttö ennen kuolemaa
Mun viimeinen toivomus näin sattuu olemaan
Mä esitän sen teille käymättä harmittelemaan
Ottakaa ilo irti juuri ennen teidän kuolemaa
Kumpikin kietoutuneina ja istuen lattialla
Vika tyttö, ui ui, ennen sodan manalaa
Ota hänet ja pidä hänet
Ennen räjähdyksiä
Ota hänet mukaasi... luoksesi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
Ota hänet ja pidä hänet
Ennen räjähdyksiä
Ota hänet mukaasi... luoksesi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
Ota hänet ja pidä hänet
Ennen räjähdyksiä
Ota hänet mukaasi... luoksesi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
✕
Indochine: Top 3
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !