Manu Chao - La despedida (traduction en allemand)

traduction en allemand

Der Abschied

Ich bin schon geheilt, betäubt
Ich hab Dich schon vergessen
Heute wache ich auf
Von Deiner Abwesenheit
Ich bin im Frieden...
 
Ich warte nicht mehr auf Dich
Ich ruf Dich nicht mehr an
Ich betrüge mich nicht mehr
Ich habe Dich heute weggefegt
Aus meiner Geduld
Heute konnte ich es...
 
Seit jenem Tag
An dem Du weggingst
Wußte ich nicht
Was ich aus Dir machen soll
Sie sind jetzt bezwungen
Meine Gefühle
Besser so...
 
Heute habe ich mich lustig gemacht
Über die Traurigkeit
Heute habe ich mich befreit
Von der Erinnerung an Dich
Ich vermisse Dich nicht mehr
Ich habe mich jetzt arrangiert
Ich bin im Frieden...
Ich bin schon geheilt, betäubt
Ich habe schon vergessen
Ich bin schon geheilt, betäubt
Ich habe schon vergessen
 
Ich warte immer auf Dich, meine Liebe
Jede Stunde, jeden Tag
Ich warte immer auf Dich, meine Liebe
Jede Minute, die ich leben mag
 
Ich warte immer auf Dich, meine Liebe
Ich weiß, dass Du eines Tages kommen wirst
Ich warte immer auf Dich, meine Liebe
(jede Stunde, jeden Tag)
Ich warte immer auf Dich, meine Liebe
(Jede Minute, die ich leben mag)
Ich warte immer auf Dich, meine Liebe
(ich vergesse nichts und ich liebe Dich)
Ich warte immer auf Dich, meine Liebe
(Ich weiß, dass Du eines Tages kommen wirst)
 
Ich warte immer auf Dich, meine Liebe
(Ich weiß, dass Du eines Tages zurückkommst)
 
Anrufbeantworter:
Hallo Manu...?
Nichts... wollte nur wissen
Ob alles gut läuft...
Nichts... einen dicken Kuss
 
Hallo Manu, ich bin's Juanjo
Manu? Manu? Manu?
Gut, also, schau
Antworte nicht, ich schick Dir ein Fax.
Bis bald!
 
Publié par juliane le Dim, 08/07/2012 - 10:54
espagnol

La despedida

Commentaires