Publicité

(La forma della casa) - VI (traduction en français)

  • Artiste: Valerio Magrelli
  • Chanson: (La forma della casa) - VI
  • Traductions : français
italien

(La forma della casa) - VI

L'acqua che attende nelle condutture
ferma come una bestia nella tana.
La casa nella casa
è questa casa d'acqua.
Circumvicina e immobile
temporale sospeso.
 
Publié par GuernesGuernes le Ven, 17/01/2020 - 13:37
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes
A A

(La forme de la maison) - VI

L'eau qui stagne dans les conduits
est figé comme une bête dans sa tanière.
La maison dans la maison
est cette maison d'eau.
Alentours et propriétés
temporels suspendus.
 
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)
Publié par GuernesGuernes le Ven, 17/01/2020 - 13:38
Merci !Vous pouvez remercier l'auteur·e en pressant sur ce bouton
2 remerciements
Plus de traductions de « (La forma della ... »
français Guernes
Valerio Magrelli: Top 3
Commentaires