-
La meccanica del cuore → traduction en portugais
3 traductionsanglais+2 de plus, espagnol, portugais
✕
Traduction
A Mecânica do Coração
Oi,
Estou falando com você
Você não me ouve mas consigo cheirar seus pensamentos
Com meus olhos amarelos
Oi,
Estou falando com você
Te deixei a minha almofada azul-claro
Aquela dos erros
Se
Com um toque de magia
Desse para voltarmos atrás
Eu faria tudo de novo
Ouça a mecânica do coração
Que marca, com as horas,
O seu doce ciúme
Só por amor ou por loucura...
Se
Você der três passos na minha direção
Te presenteio o meu sorriso mais bonito
Aquele todo arrumado
Oi
Um castelo sem um rei
Você o encontra na cama
Em que estou com você
Ouça a mecânica do coração
Que marca, com as horas,
O seu doce ciúme
Só a mecânica do coração
Sabe que é melhor
Enquanto você conta uma mentira
Só por amor ou por loucura
Nos irritamos da manhã até a noite
Mas nos amamos mais que nunca
Quando chove eu sou mais sincera
Se o sol está brilhando, há problemas
Ouça a mecânica do coração
Ela não nos faz dormir
Afundados em melancolia
Com um dia negro nas mãos
Depois de um tempo recomeçamos
A brigar, alegres
Só por amor ou por loucura...
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Hampsicora | 6 années 6 mois |
Publié par Don Juan 2017-09-28
✕
Collections avec « La meccanica del ... »
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
2. | Songs that didn't make it to Sanremo |
3. | L'Aura - "Il contrario dell'amore" [2017] |
L'Aura: Top 3
1. | Eclissi del cuore |
2. | Demons (In Your Dreams) |
3. | Bocca di rosa |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9825 traductions, 4 translittérations, 8533 chansons, 270 collections, 15573 remerciements, a répondu à 384 demandes 219 membres aidés, 163 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 42220 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.