La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → français, espagnol, italien → Notre-Dame de Paris (Musical) → La mia casa è la tua [Ma maison, c'est ta maison] → finnois
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

La mia casa è la tua [Ma maison, c'est ta maison]

[Quasimodo:]
Questi mostri di pietra sono amici miei
Non ti faranno male, ti puoi fidare, sai
Vivono qui con me, non farti impressionare
Resta qui, stai tranquilla, è qui l'asilo
 
Notre Dame è la mia
E' il mio mondo, il mio letto
Il mio nido, il mio tetto
E' tutto qui il mio affetto
 
E' il grido e la canzone
La follia, la ragione
Mia passione e prigione
Ci sei tu, illusione
 
[Esmeralda:]
Questi mostri di pietra sono anche amici miei
Mi fanno compagnia se un poco io mi annoio
Tu sei così, sei caro, tu sei un po' come loro
Ma come loro, scusa, mi fai un po' paura
 
[Quasimodo:]
Questa casa farà
Bello il tempo che fa
Fuori tremi e qui no
Fuori bruci e qui no
 
Vieni qui quando vuoi
La stagione che vuoi
La mia casa se vuoi
E' anche casa tua
 
Se tu non trovi pace, se sei sola
Vieni qui, stai tranquilla, è qui l'asilo
 
[Quasimodo – Esmeralda:]
Questa casa farà / Questa casa farà
Bello il tempo che fa / Bello il tempo che fa
Fuori tremi e qui no / Fuori tremo e qui no
Fuori bruci e qui no / Fuori brucio e qui no
Tu verrai quando vuoi / Io verrò quando vuoi
Tutto il tempo che vuoi / Tutto il tempo che vuoi
Questa casa se vuoi / Questa casa se vuoi
E' anche casa tua
E' anche casa mia
 
Traduction

Minun Kotini Sinun On

[Quasimodo:]
Nämä kivi hirviöt ovat ystäväni
He eivät sinua satuta, heihin voit luottaa, sen tiedät
He täällä elävät kanssani, älä vaikuttunut ole
Tänne jää, älä huoli, turvapaikka täällä on
 
Notre Dame minun on
Se on maailmani, sänkyni
Pesäni, kattoni
Tämä on kaikki (hellät) tunteeni
 
Se on itkuni ja se laulu
Hulluus, järjellisyys
Intohimoni ja vankilani
Sinä täällä olet, harhakuva
 
[Esmeralda:]
Nämä kivi hirviöt ovat myös ystäväni
He minulle seuraa pitää jos vähän tylsistyn
Olet kuin tämä, olet rakas, olet kuin he
Mutta kuin ne, anteeksi, minua vähän pelotat
 
[Quasimodo:]
Tämä talo kelvata saa
Ilma kaunis on
Ulkona väriset muttet täällä
Palat pois muttet täällä
 
Tänne tule milloin vain haluat
Ne kaudet jotka haluat
Kotini jos tahdot
Se on myös kotisi
 
Ellet rauhaa löytää saa, jos yksin oot
Tänne tule, älä huoli, täällä on turvapaikka
 
[Quasimodo – Esmeralda:]
Tämä talo kelpaa / Tämä talo kelpaa
Ilma kaunis on / Ilma kaunis on
Ulkona väriset muttet täällä / Ulkona värisen mutten täällä
Palat pois muttet täällä / Palan pois mutten täällä
Tänne tule milloin vain haluat / Aion tulla kun haluat
Kaikki aika mitä haluat / Kaikki aika jota haluat
Tämä talo jos haluat / Tämä talo jos haluat
Se on myös kotisi
Se on myös kotini
 
✕
Notre-Dame de Paris (Musical): Top 3
1.Belle
2.Tu vas me détruire
3.Le temps des cathédrales
Commentaires
↑↓