La nuova gioventú (traduction en anglais)

traduction en anglaisanglais (poétique)
A A

La Nuova Gioventú

Versions : #1#2
All I know
Is that you wanted to leave
I wanted to break you
Rip you out of me
I took a long time to forget
I took a long time to find
A place where you wouldn’t hurt me anymore
I waited a little
Because time is like chrome mercury
Time is all we are
Maybe we had, we would have had, we had children
I would be teaching them how to read
On the road
And unequal things
Different things
With you around
I liked myself better
 
Look, I don't know anymore if
I'm fine just by saying
Just by saying is that I pretend to know
Don't look at me like that
I’m a part of you
You're not part of me
You don't care about my past
But just so you know
I had a lot of fun
 
With you around
I liked myself better
 
Merci !
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publié par VallemontVallemont Mer, 27/10/2021 - 14:47
portugais
portugais
portugais

La nuova gioventú

Traductions de « La nuova gioventú »
anglais PVallemont
Legião Urbana: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history