Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La Recaida (traduction en serbe)

  • Artiste : Gloria Trevi Artiste invité : Timo Nuñez
  • Chanson : La Recaida Album : Isla divina
traduction en serbeserbe
A A

Recidiv

Ne želim obaveze, ljubav je poput poroka
i baš sam na rehabilitaciji,
zavisna sam na dodire i nalet adrenalina,
jedan poljubac i ubrzava mi se srce.
Imam vrlo malo otpora, grize me savest,
ali ti si pravi izazov,
znaš to i približavaš mi se, drhte mi noge,
osećam sindrom apstinencije
 
Koliko štete može da mi nanese jedna čašica?
Koliko štete dve?
I iz tvojih usta 3
Samo za danas i neću to ponovo uraditi.
 
Letim,
u tvojim rukama lebdim,
ne znam više šta se dešava,
stvarno umišljam.
Lebdim,
osećam tvoje ruke i toliko mi se sviđaš
i moje zenice se proširuju,
putuješ kroz moje vene i iako me truješ,
daj mi još jednu injekciju ljubavi (Neka pije, pij)
 
Ne osećam te i padam u depresiju, padam u prazninu
i u svom delirijumu tražim sve više i više,
znam da dodirujem dno, sve mi je malo bitno,
neka me više ne kritikuju.
Moje srce je bilo čisto, na dokaze se povinujem,
ali ti nisi imao saosećanja,
može da me košta života, ušmrkavam te i zaboravljam
da si ti moja zabranjena supstanca (Neka pije, pij)
 
Koliko štete može da mi nanese jedna čašica?
Koliko štete dve?
I iz tvojih usta 3
Samo za danas i neću to ponovo uraditi.
 
Letim,
u tvojim rukama lebdim,
ne znam više šta se dešava,
stvarno umišljam.
Lebdim,
osećam tvoje ruke i toliko mi se sviđaš
i moje zenice se proširuju,
putuješ kroz moje vene i iako me truješ,
daj mi još jednu injekciju ljubavi
 
Koliko štete može da mi nanese jedna čašica?
Koliko štete dve?
I iz tvojih usta 3
Odjednom sve, jer se samo živi jednom
 
I ponovo sam pala
Ponovo sam se napila
Napila
Bio si ti moj recidiv
I ako padnem, padam dobro
 
Letim,
u tvojim rukama lebdim,
ne znam više šta se dešava,
stvarno umišljam.
Lebdim,
osećam tvoje ruke i toliko mi se sviđaš
i moje zenice se proširuju,
putuješ kroz moje vene i iako me truješ,
daj mi još jednu injekciju ljubavi
 
Koliko štete može da mi nanese jedna čašica?
 
Merci !
remercié·e 2 fois
Publié par Tatjana_0809Tatjana_0809 Dim, 23/01/2022 - 15:22
espagnol
espagnol
espagnol

La Recaida

Collections avec « La Recaida »
Gloria Trevi: Top 3
Expressions idiomatiques dans « La Recaida »
Commentaires
Read about music throughout history