Laat ons een bloem (traduction en anglais)

  • Artiste: Louis Neefs
  • Chanson: Laat ons een bloem 4 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, français #1, #2
traduction en anglaisanglais
A A

Leave us a flower

Versions : #1#2
This is a song for the people who cause
The people of tomorrow to already be dead
This is a song for the dead of tomorrow
Buried, coffined in a desert of rock1
 
Leave us a flower and some grass that's still green
Leave us a tree and the sight of the sea
Forget just once how much money one million is
The world has to go on for an eternity
 
You break, you chop and you drill through the mountains,
You level each hill to the ground
The giants of now will look like dwarves tomorrow
Progress destroys what was still there yesterday
 
Leave us a flower and some grass that's still green
Leave us a tree and the sight of the sea
Forget just once how much money one million is
The world has to go on for an eternity
 
The fish in the seas poisoned, died
The sand on the beaches soiled by fuel oil
And you, spoiled by your tankers and you cash
You don't even know where the seagull bred.
 
Leave us a flower and some grass that's still green
Leave us a tree and the sight of the sea
Forget just once how much money one million is
The world has to go on for an eternity
 
And so tomorrow life will disappear
Defeated by steel and reinforced concrete,
The moon will shine coldly on your nightmare
No man will know how the end began
 
Leave us a flower and some grass that's still green
Leave us a tree and the sight of the sea
Forget just once how much money one million is
The world has to go on for an eternity
The world has to go on for an eternity
for an eternity
for an eternity
for an eternity
 
  • 1. Slightly more poetically "desert of concrete"
Merci !
Publié par SevenvoltsSevenvolts le Lun, 30/03/2020 - 00:55
néerlandaisnéerlandais

Laat ons een bloem

Plus de traductions de « Laat ons een bloem »
anglais Sevenvolts
Commentaires