✕
Paroles originales
L'adieu
J’ai cueilli ce brin de bruyère
L’automne est morte1 souviens-t’en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyère
Et souviens-toi que je t’attends
- 1. On dit : l'automne est mort (masc) - Apollinaire dit : l[a saison de l]'automne est morte(fem)
Publié par 
Guernes 2016-07-15
Guernes 2016-07-15Dernière modification par 
Valeriu Raut 2018-03-20
Valeriu Raut 2018-03-20Traduction
El adiós
Corté una brizna de brezo
Murió el otoño recuérdalo
Ya nunca más volveremos
A vernos sobre la tierra
Brezo en brizna olor del tiempo
Y recuerda que te espero
Guillaume Apollinaire: Top 3
| 1. | Le pont Mirabeau |
| 2. | Zone |
| 3. | Il pleut |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)