Publicité

Lady d'Arbanville (Versione italiana) (traduction en anglais)

  • Artiste: Dalida (داليدا)
  • Chanson: Lady d'Arbanville (Versione italiana) 6 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, croate, français, russe
italien

Lady d'Arbanville (Versione italiana)

Lady d'Arbanville
Io so il tuo destino,
Vivrai la tua vita,
Soltanto in un mattino
Soltanto in un mattino
 
My lady d'Arbanville,
Lo specchio si spezzò,
L'inverno è venuto,
La primavera no,
La primavera no.
 
Un giorno di maggio,
Un uomo ti svegliò,
Dormì nei tuoi occhi
E poi ti abbandonò,
E poi ti abbandonò.
 
Oh Lady d'Arbanville
Io ti ricorderò,
Tornando al castello
Lo specchio si spezzò,
Lo specchio si spezzò.
 
Le tue mani bianche
Qualcuno accarezzò,
Ma poi solo il vento,
D'amore ti parlò,
D'amore ti parlò.
 
Un giorno di maggio,
Un uomo ti svegliò,
Dormì nei tuoi occhi
E poi ti abbandonò,
E poi ti abbandonò.
 
Lady, my lady.
Lo specchio si spezzò
L'inverno è venuto
La primavera no
La primavera no.
 
Publié par barsiscevbarsiscev le Mer, 10/10/2012 - 16:59
Dernière modification par Viola OrtesViola Ortes le Mer, 26/06/2019 - 12:56
Commentaires:

Cambiato collegamento video
Changed video URL

traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Lady of Arbanville

Versions : #1#2
My lady of Arbanville
I know your destiny
You'll live your life
Only in a morning
Only in a morning
 
My lady of Arbanville
The mirror broke off
The winter has come
The spring did not
The spring did not
 
A day in may
A man woke you up
He slept in your eyes and then
He left you alone
And then he left you alone
 
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
 
Oh, Lady of Arbanville
I will remember,
going back to the castle
The mirror broke off
The mirror broke off.
Your white hands
Someone stroke them
But then only the wind,
Told you about love,
Told you about love,
 
A day in may
A man woke you up
He slept in your eyes and then
He left you alone
And the he Left you alone
 
Lady, my lady.
The mirror broke off
The winter has come
The spring did not
The spring did not
The spring did not
The spring did not
 
Publié par Viola OrtesViola Ortes le Dim, 16/07/2017 - 12:28
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01Zarina01
Commentaires