✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Lain Hari Lain Lagi
Hari ini engkau sayang padaku
Esok engkau merayu-rayu temanku
Tanpa kau segan lagi
Tanpa kau malu lagi
Lain hari lain lagi
Lusa engkau bercinta dengan Joni
Tak lama jatuh di pelukan Si Deddy
Tanpa kau segan lagi
Tanpa kau malu lagi
Lain hari lain lagi
Apa nama gadis seperti dirimu?
Di manakah letak kepribadianmu?
Apa julukan yang harus kuberikan?
Terserah mereka itu
Apa nama gadis seperti dirimu?
Di manakah letak kepribadianmu?
Apa julukan yang harus kuberikan?
Terserah mereka itu
Terserah mereka itu
Publié par SaintMark 2018-08-16
Traduction
Another Day, Another One
Today you love me
Tomorrow you seduce my friend
Not that you're reluctant anymore
Not that you're ashamed anymore
Another day, another one
The day after tomorrow you make love with Joni
No longer after that you fall in Deddy's embrace
Not that you're reluctant anymore
Not that you're ashamed anymore
Another day, another one
How should a girl like you be called?
Where is your personality?
What nickname should I give you?
It's up to them
How should a girl like you be called?
Where is your personality?
What nickname should I give you?
It's up to them
It's up to them
✕
Tetty Kadi: Top 3
1. | Sepanjang Jalan Kenangan |
2. | Tanpamu |
3. | Senandung Rindu |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Faishal
Rôle : Expert
Contribution : 165 traductions, 1 translittération, 339 chansons, 1 collection, 618 remerciements, a répondu à 63 demandes 32 membres aidés, 23 chansons transcrites, a expliqué 1 expression, a laissé 47 commentaires, a ajouté 7 annotations
Langues : maternelle indonésien, courant anglais, débutant français, allemand
A loose translation.