-
The Lakes → traduction en portugais
✕
Traduction
Os Lagos
Não é romântico como as minhas elegias me elogiam?
Não sou digna de todos esses clones cínicos
Esses caçadores com celulares
Me leve para os lagos, onde todos os poetas foram para morrer
Este não é o meu lugar, e meu amor, também não é o seu
Aqueles picos de Windermere parecem um lugar perfeito para chorar
Estou indo embora, mas não sem a minha musa
O que deveria estar acabado, enterrado sob a minha pele
Em ondas de sofrimento que param o coração
Eu cheguei longe demais para meu nome ser usado em vão
Me diga qual o valor das minhas palavras
Me leve para os lagos, onde todos os poetas foram para morrer
Este não é o meu lugar, e meu amor, também não é o seu
Aqueles picos de Windermere parecem um lugar perfeito para chorar
Estou indo embora, mas não sem a minha musa
Eu quero auroras e prosas tristes
Eu quero ver glicínias crescerem sobre meus pés descalços
Porque não me movi por anos
E quero você bem aqui
Uma rosa vermelha nasceu de um chão congelado
Sem ninguém para anunciá-la
Enquanto eu me banho em piscinas à beira de abismos
Com meu amor calamitoso e arrependimento insuperável
Me leve para os lagos, onde todos os poetas foram para morrer
Este não é o meu lugar, e meu amor, também não é o seu
Aqueles picos de Windermere parecem um lugar perfeito para chorar
Estou indo embora, mas não sem a minha musa
Não, não sem você
✕
Collections avec « The Lakes »
1. | Taylor Swift | folklore (2020) |
2. | Taylor Swift's Songs About Joe Alwyn |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9792 traductions, 4 translittérations, 8448 chansons, 269 collections, 15440 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 160 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41883 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.