Rechercher
Rejoignez-nous
Se connecter
Sign up
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Aide
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
arabe
Artistes
3008
Chansons
19620
Traductions
14693
Demandes
7529
Transcriptions
860
Expressions idiomatiques
720
Traductions en
albanais
allemand
anglais
arabe
arménien
autre
azéri
biélorusse
bosnien
bulgare
cantonais
cape-verdien
catalan
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
espéranto
estonien
finnois
français
grec
géorgien
hindi
hongrois
hébreu
inconnu
indonésien
islandais
italien
japonais
kazakh
kurde
kurde (sorani)
latin
letton
lituanien
macédonien
malaisien
napolitain
norvégien
néerlandais
ouzbek
persan
philippin/tagalog
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
suédois
tatare
tchèque
thaï
tonguien
translittération
turc
ukrainien
vietnamien
aari
abaza
Abenaki
abkhaze
aceh
adangme
adi
adyguéen
adûnaic
afar
afrikaans
agul
ahitorien
ai-cham
Aka-Bea
akan
akkadien
aklanon
al bhed
albanais (gheg)
Albanian (Arvanitika)
allemand (autrichien/bavarois)
allemand (bas allemand mennonite)
allemand (bas allemand)
allemand (dialecte berlinois)
allemand (dialectes centraux)
allemand (kölsch)
allemand (moyen haut-allemand)
allemand (vieux haut-allemand)
allemand de Pennsylvanie
altaï
aléoute
amami (Ōshima)
amharique
Amis
ancien français
Aneityum
angami/tenyidie
angika
anglais (autres variétés)
anglais (moyen anglais)
anglais (pidgin nigérian)
anglais (scots)
anglais (vieil anglais)
anglais jamaïcain
anglais moderne naissant
anglais singapourien (singlish)
anglo-normand
angolar
Ao
apache
Apatani
API
arabe (autres variétés)
arabe levantin
arabe égyptien
aragonais
aragonais (dialecte cheso)
aragonais (dialectes centraux)
aramaïque (dialectes syriaques modernes)
aramaïque (syriaque classique)
arapaho
arménien (dialecte homshetsi)
aroumain
arrernte
assamais
assyrien
asturien
avar
awadhi
aymara
azéri (méridional)
aïnou
bachkir
baeggu
bagheli
bagobo
bagri
baloutchi
balti
bambara
bangala
baoulé
bas-sorabe
basque (autres variétés)
basque (moderne, batua)
bassa
batak
Bemba
bengali
berbère
betawi
bhili
bhodjpouri
bikol
bilaspouri
birman
bishnupriya manipuri
biélorusse (trasianka)
Bleep
boro
borok
bosnien (dialecte chtokavien)
bourouchaski
brahoui
braj bhasha
breton
Buginese
bundeli
butuanon
byari
cachemiri
cachoube
cakchiquel
cantabrique
car (nicobarais)
carélien
castithan
catalan (médiéval)
cebuano
chacta
chamorro
changma kodha
chavacano
cherokee
chhattisgarhi
chichewa/nyanja
chinois (chinois classique)
chinois (dialecte de Changsha)
Chinook Jargon
chittagonien
Chuukese
circassien
comanche
commun (Warcraft)
comorien
cornique
corse
creek
cri
croate (dialecte kajkavien)
croate (dialecte tchakavien)
créole (Guinée-Bissau)
créole anglais (bichelamar/bislama)
créole antillais (français)
créole australien
créole forro
créole guyanais
créole haïtien
créole louisianais
créole mauritien
créole réunionnais
créole seychellois
créole anglais (tok pisin)
cujavien
daakaka
dakota
dari
darnassien
datian min
deccani
dharawal
dholuo
dialecte torlakien
dialectes coréens
dialectes kurdes
dialectes malais
dialectes ouzbeks
dioula
diyari
dogon
dogri
doteli
dothraki
douala
doungane
dragon
drehu
dzongkha
Edo
Efik
elfdalien
English (Belizean Creole)
erzya
Esan
espagnol (vieux castillan)
estonien (austral)
estrémègne
evenki
ewondo
fagauvea
fang
fidjien
flamand
flamand (dialectes)
fon
français acadien
fremen
frioulan
frison
futunien
féroïen
Ga
gaddi
gagaouze
galaïco-portugais
galicien
gallo
gallois
gamilaraay
garhwali
garifuna
garo
gaulois
gaélique écossais
German (Viennese Dialect)
gilbertin
gondi
gorani
gotique
goudjarati
grec (cappadocien, farasiote)
grec (chypriote)
grec (koinè)
grec (thraki)
grec ancien
grec crétois
grec pontique
griko
groenlandais
guarani
guernesiais
guilaki
gujari
gullah
hajong
hakka
halbi
haoussa
haryanvi
haut valyrien
hawaïen
hiligaynon
hindi des Fidjis
hindko
hmar
hmong
ho
hokkien taïwanais
hongrois (vieux hongrois)
hopi
huichol
Hujemi
héréro
ido
igbo
ilokano
indo-européen
ingouche
ingrien
innu-aimun
interlingua
interlingue (occidental)
interslave
Inuinnaqtun
inuktitut
irlandais
Isoko
istriote
istro-roumain
italien (aulico)
italien (autres variétés)
italien (dialecte romain)
italien (dialectes centraux)
italien (dialectes du Nord)
italien (dialectes du Sud)
italien médiéval
iñupiaq
jaunsari
javanais
jeju
kabarde
kabyle
kachkaï
kalendjin
kali’na
kalmouk
kangri
kannada
kapampangan
karachay-balkar
karakalpak
karaïm
karbi
ket
khakasse
khandeshi
khanty
khariboli
khasi
khmer
khotta
khuzdul
kikongo
kikuyu
kimbundu
kinaray-a
kinyarwanda
kiowa
kiptchak
kirghiz
kirundi
kituba
klingon
komi
konkani
konyak
korku
korlai
koumyk
koutchi
kristang
kui
kumaoni
kurde (badini)
kurde (gorani)
kurde (xwarin)
kurukh
kvène
kwamera
k’iche’
lach
ladakhi
ladin (judéo-espagnol)
ladin (rhéto-roman)
laki
lakota
lambadi
langue construite
langue des signes américaine
langues autochtones (Brésil)
langues indigènes (Mexique)
langues indigènes (Vénézuéla)
lao
lao (autres variétés)
laz
lenakel
lenape
lepcha
letton (latgalien)
lezghien
ligure
lingala
lingua franca nova
livonien
lojban
lombard
lori
lotha
loxien
luganda
lushootseed
luxembourgeois
maa
magahi
mahasu pahari
maithili
makassar
malayalam
maldivien (dhivehi)
malgache
maltais
malvi
mandchou
mandinka
mando’a
mandéali
mannois
manobo
mansi
mao
maori
maori des îles Cook
mapuche
marathi
mari
marshallais
masonais
maya yucatèque
mazandarani
meitei (manipuri)
memoni
mendé
Meriam
miami-peoria
micmac
minangkabau
mingrélien
mirandais
mishmi
mising
mixtèque
mizo
mohawk
Moksha
mongol
mongol (dialecte bouriate)
monténégrin
mossi
moyen français
moyen perse
moyen turcique
mozarabe
mundari
mégléno-roumain
na'vi
nagamais
nagpuri (sadri)
nahuatl
nauran
navajo
ndébélé
nengone
nepalbhasha
nganassane
ngbandi
nichi
nimadi
niuafoʻou
niue
nogaï
noir parler
Nootka
norvégien (dano-norvégien)
norvégien (sognamål)
nuosu (yi)
nuxalk
nyungar
nzebi
nzéma
néerlandais (dialectes)
néerlandais (moyen néerlandais)
néerlandais (vieux néerlandais)
nénètse de la toundra
népalais
occitan
odia
ojibwé
okinawaïen
omaha
oromo
ossète
otomi
oudmourte
ourdou
ouïghour
oʼodham
pachto
paite
pali
paluan
pangasinan
papiamento
Passamaquoddy
patois macanais
paumotu
pendjabi
peul
picard
pidgin camerounais anglais
pidgin des îles Salomon
pidgin ghanéen anglais
pied-noir
pitjantjatjara
piémontais
pnar
polabe
polonais (dialecte de Poznań)
polonais (dialecte masourien)
polonais (dialecte silésien)
pomak
potawatomi
poula
pouyouma
proto-norrois
provençal
pseudo-latin
purépecha
quechua
quenya
quichua (kichwa)
rajasthani
rapa nui
rarámuri
rennell-bellona
rohingya
romanche
romani
rotuman
rushan
russe (dialectes)
rusyn
sabir
sakao
sakha
salar
salentin
salish des détroits
same de Lule
same du Nord
same du Sud
same d’Inari
same d’Ume
samoan
samogitien
sango
sanskrit
santali
saraiki
sarde (dialectes du Nord)
sarde (dialectes du Sud)
sardo-corse (gallurais)
sardo-corse (sassarais)
sauria paharia
savo
selkoupe
sema
sesivi
sesotho
shanghaïen
sherpa
shina
shona
shor
shughni
sicilien
sikkimais
sindarin
sindhi
singhalais
sirmauri
slavon/vieux-slave
slovène (prekmure)
somalien
sora
sorabe supérieur
soudanais
sourjyk
sranan tongo
suisse-allemand
sumérien
surjapuri
suédois (dialectes)
suédois (vieux suédois)
swahili
swati
sylheti
tabassaran
tadjik
tagalog (dialectes)
tagin
tahitien
talyche
tamang
tamoul
tangkhul
tangsa
tat
tatar de Crimée
tausūg
taïno
tchaghataï
tchouktche
tchouvache
tchétchène
teochew
tewa
thadou
thalassien
tibétain
tigrigna
tlingit
tofalar
tokelau
toki pona
Tolomako
tonguien (vieux tonguien)
totonaque
touareg
toulou
touvain
tshiluba
tsonga (changana)
tswana
tupi/vieux tupi
turc (dialectes anatoliens)
turc (ottoman)
turkmène
turkmène irakien
tuvaluan
twi
tzotzil
télougou
tétoum
umbundu
Urhobo
ute
varhadi
venda
vepse
vieil anatolien
vieil occitan
vieux norrois
vieux perse
vieux prussien
vieux russe
vieux sarde
vieux turc
volapük
vote
vénitien
wakhi
wallon
wancho
waray-waray
whitesands
wilamowicien
wiradjuri
wolof
wyandot
xhosa
Yapese
yawi
yiddish
yimkhiungrü
yolŋu matha
yorta-yorta
yoruba
youkaguir de la toundra
youkaguir du Sud
yupik
yurok
zapotèque
zapotèque (yalálag)
zazaki
zhuang
zoque (zoque du Chiapas)
zoulou
zuñi
égyptien (vieil égyptien/coptique)
émilien-romagnol
énochien
éwé
Recherche avancée
Traduction
Langues
Kül
Cem Adrian
turc → arabe
Easy on Me
Adele
anglais → arabe
Аллея (Alleya)
JONY
russe → arabe
Runaway
AURORA
anglais → arabe
Umutsuz Aşk
Yalı Çapkını (OST)
turc → arabe
7 Years
Lukas Graham
anglais → arabe
Take My Breath Away
Berlin
anglais → arabe
Standing Next to You
Jungkook
anglais → arabe
Human
Rag'n'Bone Man
anglais → arabe
Hey Jude
The Beatles
anglais → arabe
Kiss of Life
Sade (UK)
anglais → arabe
Back to the Old House
The Smiths
anglais → arabe
Le festin
Ratatouille (OST)
français → arabe
Everything I Wanted
Billie Eilish
anglais → arabe
Cupid (Twin Ver.)
FIFTY FIFTY
anglais → arabe
La tortura
Shakira
espagnol → arabe
People Are Strange
The Doors
anglais → arabe
Белая ночь (Belaya noch')
Forum
russe → arabe
(Where Do I Begin?) Love Story
Andy Williams
anglais → arabe
A Sky Full of Stars
Coldplay
anglais → arabe
Più che puoi
Eros Ramazzotti
anglais, italien → arabe
Dinle Beni Bi’
Yüzyüzeyken Konuşuruz
turc → arabe
Пластинки (Plastinki)
Durnoy Vkus
russe → arabe
Hello
Lionel Richie
anglais → arabe
Улетаю (Uletayu)
A-Studio
russe → arabe
Arcade
Duncan Laurence
anglais → arabe
I know what it is to be young
Orson Welles
anglais → arabe
Cuando me enamoro
Enrique Iglesias
espagnol → arabe
Girl on Fire
Alicia Keys
anglais → arabe
I Kissed a Girl
Katy Perry
anglais → arabe
Unforgettable
French Montana
anglais → arabe
عالیجناب (Aalijenaab)
Evan Band
persan → arabe
Duydum ki Bensiz Yaralı Gibisin
Grup Roj
turc → arabe
Дайдидау (Daydïdaw)
Dimash Kudaibergen
kazakh → arabe
Gossip
Måneskin
anglais → arabe
Policeman
Eva Simons
anglais → arabe
たぶん (Tabun)
YOASOBI
japonais → arabe
Heal the World
Michael Jackson
anglais → arabe
Iris
Goo Goo Dolls
anglais → arabe
Ben Bir Tek Adam (Kadın) Sevdim
Selami Şahin
turc → arabe
Ausländer
Rammstein
allemand → arabe
Rosenrot
Rammstein
allemand → arabe
Freaks
Surf Curse
anglais → arabe
She
Charles Aznavour
anglais → arabe
כשהלב בוכה (Keshehalev Boche)
Sarit Hadad
hébreu → arabe
One Day
Arash
anglais, persan → arabe
Bilmeden Oldu
Deniz Toprak
turc → arabe
What Was I Made For?
Barbie (OST)
anglais → arabe
Baby
Justin Bieber
anglais → arabe
Look after you
The Fray
anglais → arabe
Bu Akşam Ölürüm
Murat Kekilli
turc → arabe
Leila
Reynmen
turc → arabe
Time In A Bottle
Jim Croce
anglais → arabe
Make You Feel My Love
Adele
anglais → arabe
Mamma
Luciano Pavarotti
italien → arabe
Dünyadan Uzak
Pinhani
turc → arabe
Bebeğim
İbrahim Tatlıses
turc → arabe
Earth Song
Michael Jackson
anglais → arabe
I Have Nothing
Whitney Houston
anglais → arabe
Golden Hour
JVKE
anglais → arabe
Farketmez Hesaplaşırız
Serkan Nişancı
turc → arabe
It’s a Man’s Man’s Man’s World
James Brown
anglais → arabe
Si on n'aime qu'une fois / Η Λέξη Σ’ Αγαπώ (I Lexi S’ Agapo)
Nikos Vertis
français, grec → arabe
Dance Monkey
Tones and I
anglais → arabe
Hips Don't Lie
Shakira
espagnol, anglais → arabe
Supergirl
Reamonn
anglais → arabe
אלבי מעאק (Albi Ma'ak)
Nasrin Kadri
hébreu → arabe
Strong Enough
Cher
anglais → arabe
My You
Jungkook
anglais, coréen → arabe
Whole Lotta Love
Led Zeppelin
anglais → arabe
Memories
Maroon 5
anglais → arabe
Belle
Zaz
français → arabe
Mirrors
Justin Timberlake
anglais → arabe
How Deep Is Your Love
Calvin Harris
anglais → arabe
Lonely Day
System of a Down
anglais → arabe
Way Down We Go
Kaleo
anglais → arabe
Secreto De Amor
Joan Sebastian
espagnol → arabe
Üsküdar'a gider iken
Classical Turkish Music
turc → arabe
Chanson d'automne
Paul Verlaine
français → arabe
اگه یه روز (Ageh Ye Rooz)
Dariush
persan → arabe
Bridge Over Troubled Water
Simon & Garfunkel
anglais → arabe
Can't Stop
Red Hot Chili Peppers
anglais → arabe
Adesso tu
Eros Ramazzotti
italien → arabe
Bad Romance
Lady Gaga
anglais → arabe
Yalla
INNA
anglais, arabe → arabe
Beat it
Michael Jackson
anglais → arabe
The Wolven Storm (Priscilla's Song)
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)
anglais → arabe
Trivia 轉: Seesaw
BTS (Bangtan Boys)
coréen → arabe
Streets
Doja Cat
anglais → arabe
Killing Me Softly
Fugees
anglais → arabe
What Makes You Beautiful
One Direction
anglais → arabe
When You Came Into My Life
Scorpions
anglais → arabe
Under Pressure
Queen
anglais → arabe
Glimpse of Us
Joji
anglais → arabe
یکی هست (Yeki Hast)
Morteza Pashaei
persan → arabe
Στρώσε το στρώμα σου (Strose to stroma sou)
Mikis Theodorakis
grec → arabe
Uslanmıyor Bu
Zeynep Bastık
turc → arabe
Linger
The Cranberries
anglais → arabe
Papi
Jennifer Lopez
anglais → arabe
Should I Stay Or Should I Go
The Clash
anglais, espagnol → arabe
No me ames
Jennifer Lopez
espagnol → arabe
I Bet on Losing Dogs
Mitski
anglais → arabe
No sé tú
Luis Miguel
espagnol → arabe
Black Swan
BTS (Bangtan Boys)
anglais, coréen → arabe
Closer to You
Jungkook
anglais → arabe
One Moment in Time
Whitney Houston
anglais → arabe
뱁새 (Baepsae)
BTS (Bangtan Boys)
anglais, coréen → arabe
Can I Call You Rose?
Thee Sacred Souls
anglais → arabe
Rockabye
Clean Bandit
anglais → arabe
Hit the Road, Jack!
Ray Charles
anglais → arabe
Te Quiero
DJ Flex
espagnol → arabe
I Just Called to Say I Love You
Stevie Wonder
anglais → arabe
Canção do mar
Dulce Pontes
portugais → arabe
Todo cambia
Mercedes Sosa
espagnol → arabe
Love You Like a Love Song
Selena Gomez
anglais → arabe
Just To Be In Love
Alex Rasov
anglais → arabe
ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav)
Ofra Haza
hébreu → arabe
Wrecking Ball
Miley Cyrus
anglais → arabe
Kalbim
Bengü
turc → arabe
Strangers in the Night
Frank Sinatra
anglais → arabe
Olmazsan Olmaz
Güliz Ayla
turc → arabe
Historia de un amor
Luis Miguel
espagnol → arabe
Never Give Up
Sia
anglais → arabe
Armee der Tristen
Rammstein
allemand → arabe
Tu es foutu
In-Grid
français → arabe
Hate You
Jungkook
anglais → arabe
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
anglais → arabe
Έλα (Ela)
Andromache
anglais, grec → arabe
Bang Bang
Nancy Sinatra
anglais → arabe
Blowin' in the Wind
Bob Dylan
anglais → arabe
Blinding Lights
The Weeknd
anglais → arabe
Κάτι Μου Κρύβεις (Kati mou kriveis)
Orfeas Peridis
grec → arabe
Only Time
Enya
anglais → arabe
Her Yer Karanlık
Günay Aksoy
turc → arabe
August
Taylor Swift
anglais → arabe
My Immortal
Evanescence
anglais → arabe
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
ABBA
anglais → arabe
Seni Seviyorum
Rafet El Roman
turc → arabe
E penso a te
Bruno Lauzi
italien → arabe
Can't Fight The Moonlight
LeAnn Rimes
anglais → arabe
Don't Cry
Guns N' Roses
anglais → arabe
Maşallah
Mustafa Ceceli
turc → arabe
You Don't Own Me
SAYGRACE
anglais → arabe
Self Control
Laura Branigan
anglais → arabe
Ojalá
Silvio Rodríguez
espagnol → arabe
Beautiful Life
Ace of Base
anglais → arabe
Numb
Linkin Park
anglais → arabe
Rap God
Eminem
anglais → arabe
Sen anlat karadeniz
Sen Anlat Karadeniz (OST)
turc (dialectes anatoliens) → arabe
Cold Little Heart
Michael Kiwanuka
anglais → arabe
Shameless
Camila Cabello
anglais → arabe
Money For Nothing
Dire Straits
anglais → arabe
Manele On Streets
Serena
roumain → arabe
Somethin' Stupid
Frank Sinatra
anglais → arabe
Желсіз Түнде Жарық Ай (Jelsiz Tünde Jarıq Ay)
Ardaq Balajanova
kazakh → arabe
Le déserteur
Boris Vian
français → arabe
FEVER
ENHYPEN
anglais, coréen → arabe
Frozen
Madonna
anglais → arabe
Billie Jean
Michael Jackson
anglais → arabe
Velha Infância
Tribalistas
portugais → arabe
Sorry
Justin Bieber
anglais → arabe
Creo en ti
Reik
espagnol → arabe
اوجِ آسمان (Owje Āseman)
Mohammad Esfahani
persan → arabe
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth
anglais → arabe
Stay with Me
Goblin (OST)
coréen → arabe
If Tomorrow Never Comes
Ronan Keating
anglais → arabe
А если это любовь (A yesli eto lyubovʹ)
HammAli & Navai
russe → arabe
Felices Los 4
Maluma
espagnol → arabe
Typa Girl
BLACKPINK
anglais → arabe
Me And The Devil
Soap&Skin
anglais → arabe
Yandım Ay Aman !
Alican Hemid
azéri → arabe
This Is Me
The Greatest Showman (OST)
anglais → arabe
Elle est d'ailleurs
Pierre Bachelet
français → arabe
Chemtrails Over the Country Club
Lana Del Rey
anglais → arabe
Pages
« premier
‹ précédent
1
2
3
4
5
You can
login
or
register
and add your own content in Arabic.
Pays populaires
1.
États-Unis
2.
Corée du Sud
3.
Japon
4.
Royaume-Uni
5.
Allemagne
6.
Russie
7.
Italie
8.
France
9.
Turquie
10.
Chine
11.
Brésil
12.
Espagne
13.
Suède
14.
Grèce
15.
Canada
↑
↓