Expressions en
Expression idiomatiqueLangue Traductions Explications 
when pigs fly anglais10326
I don't give a shit/damn/fuck/crap/toss/dime/pennyanglais12728
The grass is always greener on the other sideanglais4518
It's no use crying over spilt milk.anglais8622
(To) handle with kid (or kit) glovesanglais13
pass awayanglais13618
One man's meat is another man's poison anglais147
(from) head to toeanglais5623
(come) rain or shineanglais306
what's poppinanglais252
What goes around, comes aroundanglais14719
Break a leganglais3424
It's not all sunshine and rosesanglais161
bite the dustanglais13616
On top of the Worldanglais485
Blood is thicker than wateranglais3012
like father, like sonanglais7811
out of the blueanglais389
plot twistanglais33
Heart of stoneanglais3014
out of sight, out of mindanglais459
It's a small worldanglais263
as easy as pieanglais898
Easy peasy (lemon squeezy)anglais892
Heart of goldanglais325
Better bend than breakanglais114
The world is your oyster.anglais94
piece of cakeanglais8917
In the blink of an eyeanglais726
Dive in head firstanglais101
cross the lineanglais207
Raise no more devils than you can lay downanglais441
I have a nknack for (something)anglais32
One man's trash is another man's treasureanglais142
When in Rome do as the Romansanglais642
come what mayanglais116
(Don't) put the cart before the horseanglais661
A sound mind in a healthy body.anglais291
safe and soundanglais2311
walk on byanglais382
Ixnay on the upidstayanglais-1
All in allanglais91
be poor as a church ratanglais292
over the moonanglais483
Give me a breakanglais18
on cloud nineanglais4812
Spit it outanglais124
Fair winds and following seasanglais111
The early bird catches the worm.anglais343
The Apple does not fall far from the treeanglais784
Don’t bite off more than you can chewanglais298
Time heals all wounds.anglais232
go all the wayanglais491
seize the dayanglais302
that will be the dayanglais1033
Done is doneanglais862
give up the ghostanglais1364
simple as ABCanglais893
cross my heartanglais297
(go) Bananasanglais3215
cleanliness is next to godlinessanglais44
Time is goldanglais284
Every cloud has a silver lining anglais6113
From the bottom of my heartanglais112
on a cold day on hellanglais1032
Learn to walk before you can run.anglais295
In a heartbeat anglais721
Ignorance is blissanglais176
All's well that ends wellanglais284
better to ask the way than go astrayanglais51
I have no clueanglais205
on the jobanglais49-
Better late than neveranglais277
to stand tallanglais234
Better Halfanglais137
Birds of a feather flock togetheranglais655
raining cats and dogsanglais6418
once in a blue moonanglais1211
Beat (or ride) like a rented muleanglais-1
In a jiffyanglais721
A killjoyanglais233
speech is silver, silence is goldenanglais184
In a Split Second anglais722
walk in the parkanglais891
kick the bucketanglais13610
In an instant anglais722
(the crack of) sparrow's fartanglais102
A whistling woman and a crowing hen are neither fit for God or menanglais231
get busyanglais493
Save the dayanglais22
buy the farmanglais1362
keep up withanglais87
The die is castanglais402
hankie pankieanglais491
be like taking candy from a babyanglais891
good for nothinganglais171
Beware of Greeks bearing giftsanglais42
the night is still younganglais118
Your slip is showinganglais-2
the pot calling the kettle blackanglais646