Select your language
Bengali
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Português (Brasil)
Română
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
हिन्दी
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Collections
Expressions
Langues
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Créer une nouvelle collection
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
Inscription
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Sign in
Inscription
Artistes
Chansons
Traductions
Collections
Demandes
Communauté
Langues
Aide
Connexion
Inscription
Sign In
hongrois
Artistes
536
Chansons
2298
Traductions
20322
Demandes
2245
Transcriptions
21
Expressions
206
Traductions depuis et en
albanais
allemand
anglais
arabe
autre
azéri
biélorusse
bosnien
bulgare
catalan
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
estonien
filipino/tagalog
finnois
français
grec
hindi
hongrois
hébreu
inconnu
indonésien
italien
japonais
kazakh
latin
letton
lituanien
macédonien
malaisien
norvégien
néerlandais
ouzbek
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
suédois
tchèque
thaï
tonguien
translittération
turc
ukrainien
abkhaze
adûnaic
afrikaans
aklanon
al bhed
allemand (Autriche/Bavière)
allemand (bas allemand mennonite)
allemand (bas allemand)
allemand (dialecte berlinois)
allemand (dialectes centraux)
allemand (moyen haut-allemand)
allemand (suisse-allemand/alémanique)
allemand (vieux haut-allemand)
altaï
amharique
amis
anglais (jamaïcain)
anglais (moyen anglais)
anglais (scots)
anglais (vieil anglais)
angolar
API
arabe (autres variétés)
Aragonais
aramaïque (dialectes syriaques modernes)
aramaïque (syriaque classique)
arménien
arménien (dialecte homshetsi)
assamese
asturien
Avar
aymara
aïnou
bachkir
baeggu
bagobo
bambara
basque (autres variétés)
basque (moderne, batua)
bengali
berbère
bikol
birman
biélorusse (trasianka)
breton (brezhoneg)
butuanon
cachoube
Cantabrique
cape-verdien
carélien
castithan
catalan (médiéval)
cebuano
chamorro
chavacano
cherokee
chichewa/nyanja
Chinese (Cantonese)
chinois (hakka)
cingalais
circassien
commun (Warcraft)
comorien
congolais
Cornique
corse
croate (dialecte kajkavien)
croate (dialecte tchakavien)
créole (Guinée-Bissau)
créole anglais (bichelamar/bislama)
créole haïtien
créole réunionnais
Créole anglais (Tok Pisin)
dari
darnassien
dholuo
dialecte de Rome
dialecte torlakien
dialectes kurdes
dialectes néerlandais
dialectes ouzbeks
dogon
dothraki
douala
dragon
dzongkha
espagnol (vieux castillan)
espéranto
estonien (austral)
estrémègne
ewondo
fagauvea
fidjien
fon
français (ancien français)
français (créole antillais)
français (créole louisianais)
français (moyen français)
français indien
fremen
frioulan
frison
féroïen
gagaouze
galaïco-portugais
galicien
gallois
garifuna
gaulois
gaélique (gaélique irlandais)
gaélique (gaélique écossais)
gilaki
gilbertais
gorani
gotique
grec (cappadocien, farasiote)
grec (chypriote)
grec (classique)
grec pontique
griko
groenlandais
guarani
gujarâtî
géorgien
Hausa
haut valyrien
hawaïen
hiligaynon
hmong
hongrois (vieux hongrois)
Igbo
ilokano
indo-européen
ingouche
ingrien
Interlingua
inuktitut
iranien (balochi)
iranien (lori/luri)
islandais
istriote
italien (dialectes centraux)
italien (dialectes du nord)
italien (dialectes du sud)
italien médiéval
kabyle
kali’na
kalmouk
kannada
kapampangan
karachay-balkar
karakalpak
khmer
khuzdul
kinaray-a
kinyarwanda
kirghiz
Kirundi
klingon
Komi
koumyk
kurde
kurde (sorani)
kölsch
ladin (judéo-espagnol)
Ladin (Rhéto-roman)
lakota
Langue des signes américaine
langues indigènes (Mexique)
langues indigènes (Venezuela)
langues mordves
laotien
laz
letton (latgalien)
ligure
Lingala
livonien
lombard
loxien
luganda
luxembourgeois
malayâlam
maldivien (dhivehi)
Malgache
maltais
mannois (gaélique mannois)
manobo
mansi
maori
maori des Îles Cook
mapuche
mari
marâtî
minangkabau
mixtèque
mohawk
mongol (dialecte bouriate)
mongolien
monténégrin
na'vi
nahuatl
napolitain
navajo
niue (langue)
nogaï
noir parler
norvégien (dano-norvégien)
norvégien (sognamål)
néerlandais (moyen néerlandais)
néerlandais (Vieux néerlandais)
népalais
occitan
ossète
otomi
oudmourte
ourdou
ouïghour
Pali
pangasinan
papiamento
pashto
paumotu
pendjabi
picard
pied-noir
piémontais
polonais (dialecte de Poznań)
polonais (dialecte silésien)
pseudo-latin
purépecha
quechua
quenya
quichua (kichwa)
rapa nui
romanche
romani
romaïque (romaika)
roumain (aroumain)
sakha
salar
salentin
sami
samoan
Sanskrit
sarde
sardo-corse
savo
sicilien
sindarin
slavon/vieux-slave
slovène
somalien
sorabe supérieur
sotho (sesotho)
soudanais
sourjyk
sranan tongo
sumérien
suédois (dialectes)
suédois (vieux suédois)
swahili
tadjik
tagalog (dialectes)
tahitien
tamoul
tatar de Crimée
tatare
tausūg
taïno
taïwanais
tchouktche
tchouvache
tchétchène
thalassien
Tibétain
tigrinya
tokelauan
tonguien (vieux tonguien)
totonaque
touareg
touvain
tshiluba
tsonga (changana)
tswana
tupi
turc (dialectes anatoliens)
turc (moyen turc)
turc (ottoman)
turkmène
tuvaluan
tzotzil
télougou
tétoum
valencien
vepse
vieil occitan
vietnamien
vieux norrois/norrønt
vieux prussien
vieux russe
vénitien
wallon
waray-waray
wolof
xhosa
yiddish
yolngu matha
yoruba
yupik
zapotèque
zazaki
zonê ma/kırmancki
zoulou
égyptien (vieil égyptien/coptique)
émilien-romagnol
Recherche avancée
Artiste
Chanson
Langues
Posté il y a
Bon Jovi
Thank You For Loving Me
anglais → hongrois
6 années 4 semaines
Passenger
Let Her Go
anglais → hongrois
5 années 3 mois
Omega
Gyöngyhajú lány
hongrois → anglais
7 années 9 mois
Álvaro Soler
Sofia
espagnol → hongrois
1 année 11 mois
Safura
Drip drop
anglais → hongrois
6 années 1 mois
Michel Teló
Ai Se Eu Te Pego
portugais → hongrois
6 années 4 mois
Zaz
Je veux
français → hongrois
7 années 1 mois
Emeli Sandé
Read All About It (Pt. III)
anglais → hongrois
5 années 10 mois
ByeAlex (és a Slepp)
Kedvesem
hongrois → allemand
5 années 1 mois
R. City
Locked Away
anglais → hongrois
2 années 8 mois
Kolompos
Tavaszi szél vizet áraszt
hongrois → anglais
6 années 4 mois
Marta Sebestyen
Szerelem
hongrois → anglais
6 années 5 mois
Boggie
Parfüm
hongrois → anglais
4 années 3 mois
Indila
Dernière Danse
français → hongrois
4 années 1 mois
National Anthems & Patriotic Songs
Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaiból
hongrois → anglais
6 années 4 mois
Enrique Iglesias
Duele el corazón
espagnol → hongrois
1 année 11 mois
Andrea Bocelli
Time to say goodbye (Con te partirò)
italien → hongrois
5 années 10 mois
Willy William
Ego
français → hongrois
2 années 1 mois
Alex Hepburn
Under
anglais → hongrois
5 années 2 semaines
Quimby
Most múlik pontosan
hongrois → anglais
8 années 1 semaine
Deep Forest
Marta's Song
hongrois → anglais
7 années 6 mois
Hozier
Take Me to Church
anglais → hongrois
3 années 4 mois
Koncz Zsuzsa
Ha Én Rozsa Volnék
hongrois → anglais
6 années 10 mois
Lost Frequencies
Reality
anglais → hongrois
2 années 9 mois
Lovay László
Az a szép
hongrois → anglais
5 années 5 mois
Édith Piaf
Non, je ne regrette rien
français → hongrois
5 années 8 mois
George Ezra
Budapest
anglais → hongrois
4 années 3 mois
Jamie Woon
Shoulda
anglais → hongrois
6 années 2 semaines
Imany
You Will Never Know
anglais → hongrois
6 années 1 mois
Imagine Dragons
Demons
anglais → hongrois
5 années 5 mois
Stromae
Formidable
français → hongrois
4 années 8 mois
Disclosure
Latch
anglais → hongrois
5 années 5 mois
Laura Pausini
It's not goodbye
anglais → hongrois
6 années 1 mois
Iyeoka
Simply Falling
anglais → hongrois
5 années 8 mois
Aura Dione
Friends
anglais → hongrois
5 années 10 mois
Nicky Jam
El perdón
espagnol → hongrois
2 années 8 mois
Rudimental
Waiting All Night
anglais → hongrois
4 années 12 mois
Duke Dumont
Ocean Drive
anglais → hongrois
2 années 3 mois
Vance Joy
Riptide
anglais → hongrois
4 années 2 mois
Mr. Probz
Waves
anglais → hongrois
4 années 2 semaines
The Script
Hall of Fame
anglais → hongrois
5 années 9 mois
AC/DC
Thunderstruck
anglais → hongrois
6 années 10 mois
Macklemore
Thrift Shop
anglais → hongrois
5 années 2 mois
Clean Bandit
Rather Be
anglais → hongrois
4 années 1 mois
John Legend
All of Me
anglais → hongrois
4 années 4 mois
Kwabs
Walk
anglais → hongrois
3 années 2 mois
Simon and Garfunkel
The Sound of Silence
anglais → hongrois
3 années 4 mois
Pink
Try
anglais → hongrois
5 années 7 mois
Band of Horses
The Funeral
anglais → hongrois
6 années 3 mois
ByeAlex (és a Slepp)
Kedvesem
hongrois → anglais
5 années 2 semaines
Adele
Skyfall
anglais → hongrois
5 années 5 mois
Indila
S.O.S.
français → hongrois
4 années 2 semaines
The Beatles
Hey Jude
anglais → hongrois
6 années 2 mois
Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
français → hongrois
7 années 12 mois
James Arthur
Impossible
anglais → hongrois
5 années 2 mois
Andrea Bocelli
Vivo per lei
italien → hongrois
5 années 5 mois
Punnany Massif
Élvezd
hongrois → anglais
5 années 5 mois
Rihanna
Stay
anglais → hongrois
5 années 5 mois
Queen
We Will Rock You
anglais → hongrois
6 années 3 semaines
One Direction
Forever Young
anglais → hongrois
6 années 9 mois
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
anglais → hongrois
3 années 10 mois
Sade
No ordinary love
anglais → hongrois
6 années 4 jours
Bedouin Soundclash
Brutal Hearts
anglais → hongrois
5 années 4 mois
Labrinth
Jealous
anglais → hongrois
3 années 2 mois
One Direction
Story of My Life
anglais → hongrois
4 années 6 mois
Mo-Do
Eins, zwei, Polizei
allemand → hongrois
6 années 3 semaines
László Jávor
Szomorú Vasárnap
hongrois → anglais
7 années 6 mois
Adele
One And Only
anglais → hongrois
6 années 3 mois
Indila
Tourner dans le vide
français → hongrois
4 années 1 mois
Lovay László
Az a szép
hongrois → roumain
5 années 5 mois
Bastille
Pompeii
anglais → hongrois
5 années 1 mois
Fluor Tomi
Mizu
hongrois → anglais
6 années 5 mois
Seress Rezső
Szomorú Vasárnap
hongrois → anglais
8 années 3 mois
Rammstein
Ich will
allemand → hongrois
6 années 7 mois
Avicii
I Could Be The One
anglais → hongrois
5 années 2 mois
Arash
Broken Angel
anglais → hongrois
6 années 11 mois
Avicii
Wake Me Up
anglais → hongrois
4 années 9 mois
Coldplay
Clocks
anglais → hongrois
6 années 3 mois
Ylvis
The Fox (What Does the Fox Say?)
anglais → hongrois
4 années 7 mois
Bryan Adams
Heaven
anglais → hongrois
5 années 10 mois
James Bay
Hold Back the River
anglais → hongrois
3 années 3 mois
Rufus
Ain't Nobody
anglais → hongrois
4 années 6 mois
Nancy Sinatra
Summer Wine
anglais → hongrois
5 années 3 jours
Rammstein
Ohne dich
allemand → hongrois
6 années 7 mois
Luciano Pavarotti
Nessun dorma ("Turandot" by Puccini)
italien → hongrois
4 années 8 mois
James Morrison
I won't let you go
anglais → hongrois
6 années 6 mois
The Bangles
Eternal Flame
anglais → hongrois
6 années 1 mois
U2
Ordinary Love
anglais → hongrois
4 années 3 mois
Leonard Cohen
A Thousand Kisses Deep (song)
anglais → hongrois
4 années 7 mois
One Direction
Drag Me Down
anglais → hongrois
2 années 8 mois
Oláh Ibolya
Magyarország
hongrois → anglais
7 années 1 semaine
Sade
Smooth Operator
anglais → hongrois
6 années 5 mois
Sade
By your side
anglais → hongrois
6 années 3 mois
One Direction
Little Things
anglais → hongrois
5 années 5 mois
Sarah Brightman
Moon River
anglais → hongrois
5 années 11 mois
Rammstein
Du hast
allemand → hongrois
3 années 9 mois
Alex Clare
Too Close
anglais → hongrois
5 années 10 mois
The Script
Breakeven
anglais → hongrois
5 années 9 mois
Adele
Hello
anglais → hongrois
2 années 6 mois
OneRepublic
If I Lose Myself
anglais → hongrois
5 années 4 heures
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
suivant ›
dernier »
Lyricstranslate
Like Page
31k likes
Activité du site
Nouvelle traduction
I've loved
turc → anglais
Nouvelle traduction
Ich werde es überleben
turc → allemand
Nouvelle demande
Hourglass
anglais → turc
Nouvelle traduction
Вопрос жизни и смерти
turc → russe
Nouvelle traduction
Θα σπάσω την καρδιά σου
anglais → grec
Nouvelle traduction
Johnny ve Mary
anglais → turc
Nouvelle demande
Te Necesito (Déjà-vu)
espagnol → anglais
Nouvelle traduction
Burada kalmak için
anglais → turc
Nouveau commentaire
Вы правы, песней это можно назвать с очень большой натяжкой (разве что родительским рэпом :)) Но под...
plus
Nouvelle traduction
Αυτό Δεν Είναι Όλα Όσα Είσαι
anglais → grec
Pays populaires
1.
États-Unis
2.
Allemagne
3.
Royaume-Uni
4.
Japon
5.
France
6.
Corée du Sud
7.
Russie
8.
Turquie
9.
Italie
10.
Grèce
Genres musicaux populaires
1.
Pop
2.
Rock
3.
Folk
4.
Hip-Hop/Rap
5.
Singer-songwriter
6.
Alternatif
7.
Pop-rock
8.
Pop-folk
9.
Métal
10.
R&B/Soul
Collections en vogue
Semaine
Mois
Année
Rock Mantras and Meditation Songs
Reaching a heightened level of spiritual awareness through rock music.
Popular Greek songs of the 80's & 90's
Includes well-known greek songs from 1980-1999. Not all videos are of the artist...
Songs about the Sun
This collection consists of songs about the nearest star to Earth, the Sun.
Songs About Beverages
Songs about all kinds of beverages.
Armenian Artists
A collection of Armenian artists.
Plus de collections
Songs about loneliness
Here is a collection of songs about loneliness/being alone/feeling lonely
German versions of songs originally in other languages
A collection of songs in German that are versions of songs in other languages...
Songs and Poems about the Homeless
Homelessness is a problem all over the world...
My Favorite Songs from Animated Movies
This is a collection of my favorite songs from animated movies. A personal ...
Popular Greek songs
Here is a collection of some popular Greek songs.
Plus de collections
Eurovision Song Contest 2018
All entries in the Eurovision Song Contest 2018. This collection is to be ...
LGBT-related songs
Songs that are LGBT+-related people in its thematics, issues, characters, etc. ...
Songs About Sex
Let's get naughty.
Multilingual Artists
This is a collection of songs of artists that speak more than two languages. ...
Songs about regions of Germany
These Songs are not official state anthems, but are good representatons of the...
Plus de collections
Rechercher des expressions
Afficher toutes les expressions
Cette expression n’est pas encore dans notre base de données. Vous pouvez l’ajouter ici avec une explication.
Qu’est-ce qu’une expression ?
↑