Advertisement

Lapsus (traduction en tchèque)

Advertisement
serbe

Lapsus

Da patim niko ne zna
nasmejan izlazim
uvek po istom kljucu
ja drugoj prilazim
 
I tako dan za danom
a bol ne prolazi
i ti si noćas tu
da nju zaboravim
 
Ma, sve i najbolja da si
na prvi šaljem te taksi
neka ti ne bude krivo
veruj mi, nisam tvoj nivo
 
Za mene prava si žena
čula si to što si htela
a sinoć svašta sam pio
to samo lapsus je bio
 
I posle grubih reči
ti bi me ljubila
a jedna me pre tebe
baš tako ubila
 
Ma, ja ću sve po starom
jer bol ne prolazi
i ti si noćas tu
da nju zaboravim
 
Ma, sve i najbolja da si ...
 
 
Publié par MayGoLoco le Mer, 06/06/2012 - 20:07
Modifié pour la dernière fois par fotis_fatih le Mer, 31/07/2013 - 17:08
Aligner les paragraphes
traduction en tchèque

Lapsus

Že trpím nikdo neví,
vycházím usměvavý
vždycky se stejnou metodou
k divce přicházím.
 
Je to tak den za dnem
ale bolest neodchází
i ty jsi dnes v noci tu
abych na ni zapomněl.
 
I kdybys byla nejlepší
posadím tě do prvního taxíku,
neciť se vinná
věř mi, já nejsem tvá úroveň.
 
Jsi pro mě pravá žena
slyšela jsi to, co jsi chtěla
ale dneska v noci jsem pil kdeco
tohle byl jen lapsus
 
I kdybych ti vynadal
ty bys mě políbila
ale jedna před tebou
mě právě tím zničila.
 
No já budu dělat to, co dřív
protože bolest neodchází
i ty jsi dnes v noci tu
abych na ni zapomněl.
 
I kdybys byla nejlepší...
 
Publié par Vala le Mar, 06/08/2013 - 21:33
Commentaires