Publicité

Late Night (traduction en croate)

  • Artiste: Foals
  • Chanson: Late Night 2 traductions
  • Traductions : croate, français
traduction en croatecroate
A A

Kasno uvečer

Nadao sam se da si ti netko,
netko na koga sam mogao računati
da me digne na noge
onda kada me je obuzela sumnja.
 
Mama čuješ li me
kako dozivam tvoje ime?
Mama čuješ li me
kako dozivam tvoje ime?
Dozivam tvoje ime.
 
Ja sam posljednji kauboj u ovom gradu,
vene su mi prazne i moja plastična kruna je razbijena.
 
Kažu da sam preplivao nasukano more,
kažu da sam nekoć bio izgubljen, ali sada sam se pronašao.
 
I ja znam za mjesto na drugom putu,
ali ne osjećam, ne osjećam nikakav sram.
Mama čuješ li moj strah?
Dolazi po mene.
 
Ostani sa mnom.
Ostani sa mnom.
 
Odbacio sam svoje srce,
čovječe, znam što sam upravo rekao.
Pusti da telefon presječe put
dok sam još u centru grada, i ja ću reći:
 
I znam da si pobjegla,
znam ali se osjećam okej.
Pronašao sam ljubav i strah koji ne žele nestati.
Pronašao sam ljubav i strah koji ne žele nestati.
Gledam te kako odlaziš,
ali osjećam se okej.
Jesi li sretna sada?
 
Ostani sa mnom.
Ostani sa mnom.
Ostani sa mnom.
Ostani sa mnom.
 
Publié par neftis-argoneftis-argo le Jeu, 25/02/2016 - 10:19
Commentaires de l’auteur·e :

Tekst pjesme je kriv na nekoliko mjesta, stoga sam za izvor koristila stranicu navedenu ispod.

Source de la traduction :
anglaisanglais

Late Night

Plus de traductions de « Late Night »
français Guest
Collections avec « Late Night »
Commentaires