Publicités

ラベンダー・トリップス (Lavender Trips) (traduction en anglais)

ラベンダー・トリップス

ラベンダー・トリップス きらめく夜を越えて
ラベンダー・トリップス まるで目がまわりそう
 
数えきれない 鼓動は ひとときのmelody
いつのまにか おまえの香りに
 
a time for my soul to rest
yes I need your love
to make my life
beautiful
 
ラベンダー・トリップス 終りのないまぼろし
ラベンダー・トリップス 追いかけ続け疲れ
 
とめどなく流れる ひとときのmelody
いつのまにか おまえにつつまれ
 
a time for my soul to rest
yes I need your love
to make my life
beautiful
 
数えきれない 鼓動は ひとときのmelody
いつのまにか おまえの香りに
 
ラベンダー・トリップス きらめく夜を越えて
ラベンダー・トリップス まるで目がまわりそう
 
Publié par machkotomachkoto Sam, 05/01/2019 - 16:12
Commentaires:

from album lyric booklet

traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Lavender Trips

(lavender trips) I'm already feeling quite dizzy
(lavender trips) Of spending these sparkly nights
 
Before I even notice, your scent creates
Countless palpitations that make for a short melody
 
a time for my soul to rest
yes I need your love
to make my life
beautiful
 
(lavender trips) I'm tired of pursuing
(lavender trips) An endless illusion
 
Before I even notice, being held by you creates
A short melody that plays endlessly
 
a time for my soul to rest
yes I need your love
to make my life
beautiful
 
Before I even notice, your scent causes
Countless palpitations that make for a short melody
 
(lavender trips) I'm already feeling quite dizzy
(lavender trips) Of spending these sparkly nights
 
Merci !
Publié par RaffaelOARaffaelOA Dim, 01/08/2021 - 01:11
Ajouté en réponse à la demande de machkotomachkoto
Traductions de « ラベンダー・トリップス ... »
anglais RaffaelOA
Commentaires
Read about music throughout history