Le jour et la nuit (traduction en polonais)

  • Artiste: Jacques Prévert
  • Chanson: Le jour et la nuit 12 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, espagnol, grec, hongrois, italien, polonais, portugais, roumain, russe, turc, vénitien
  • Demandes: biélorusse, grec
français
A A

Le jour et la nuit

Le jour et la nuit
La nuit et le jour
Pour nous c'est pareil, pareil, pareil
Tous les jours
 
Nous n'avons jamais de soleil
Notre linge est bien long à sécher
 
L'été et l'hiver
L'hiver et l'été
Nous n'avons jamais de soleil
Pour nous c'est pareil, pareil, pareil
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
 
Publié par MickaleeMickalee le Dim, 12/01/2020 - 08:51
Dernière modification par LobolyrixLobolyrix le Dim, 12/01/2020 - 22:29
traduction en polonaispolonais
Aligner les paragraphes

Dzień i noc

Dzień i noc
Noc i dzień
dla nas to to samo jest
każdego dnia
 
nieznany nam słońca blask
pranie zbyt długo nam schnie
 
latem i zimą
zimą i latem
nieznany nam słońca blask
dla nas to to samo jest
każdego dnia
co dnia
co dnia
 
Merci !
1 remerciement
« Les limites de mon language signifient les limites de mon propre monde. » Ludwig Wittgenstein
Publié par Chwilunia MomencikChwilunia Momencik le Mer, 04/03/2020 - 19:43
Ajouté en réponse à la demande de doctorJoJodoctorJoJo
Commentaires de l’auteur·e :

J`espère que c`est ...chantable ? Wink smile

Commentaires