LT → anglais, français, espagnol → Céline Dion → Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce) → anglais
-
Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce) → traduction en anglais
- •
✕
Traduction
The wolf, the doe and the knight
A sweet song
Which my mom sang for me
Sucking my thumb
I listened to as I fell asleep
This sweet song
I want to sing it for you
Because your skin is smooth
Like the moss on the woods
The little doe is at bay
In the woods the wolf hides
Ouh, ouh, ouh ouh!
But the brave knight passed by
He took the doe in his arms
La, la, la, la
The little doe
It will be you if you want it
We don't care about the wolf
We'll be two to face it
A sweet song
Which my mom sang
A sweet song
For all the little children
O what a nice tale
The doe turned into a lady
La, la, la, la
And in the handsome knight's arms
She remained a beautiful princess
Eh, eh, eh, eh
Merci ! ❤ | ||
remercié 41 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
matematičar | 7 années 9 mois |
Des invités ont remercié 40 fois
Publié par Steena 2010-06-15
Source de la traduction :
http://www.celinedionweb.com/celine-dion/en,lyrics-translations,on-ne-change-pas…
Paroles originales
Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce)
Cliquez pour voir les paroles originales (français)
✕
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 2215 traductions, 2 translittérations, 1133 chansons, 29165 remerciements, a répondu à 912 demandes 310 membres aidés, 105 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 466 commentaires
Langues : maternelle allemand, courant anglais, allemand (autrichien/bavarois), allemand (dialecte berlinois), allemand (dialectes centraux) , allemand (kölsch), allemand (bas allemand), allemand (moyen haut-allemand), allemand (vieux haut-allemand), suisse-allemand, débutant néerlandais, français, hindi, latin