Publicité

Le temps de l'amour (traduction en persan)

  • Artiste: Françoise Hardy (Françoise Madeleine Hardy)
  • Aussi interprété par: April March
  • Chanson: Le temps de l'amour 18 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, #3, azéri, chinois, coréen, croate, espagnol, grec, hindi, persan, roumain, russe, serbe, suédois, turc, ukrainien
traduction en persanpersan
A A

زمان عشق

زمان، زمان عشق است
زمان دوستی و دل به دریا زدن
در گذر زمان
با وجود زخم های زمانه ،ما به هیچ چیز فکر نمی کنیم
چون زمان عشق
طولانی یا کوتاه
برای همیشه ادامه دارد، به یاد داریم آن را
 
وقتی بیست ساله بودیم با خود گفتیم که بر دنیا حکومت می کنیم
که برای همیشه در چشمانمان
تمام آسمان آبی خواهد بود
 
زمان، زمان عشق است
زمان دوستی و دل به دریا زدن
در گذر زمان
با وجود زخم های زمانه ،ما به هیچ چیز فکر نمی کنیم
زمان عشق است
قلبتان را پر می کند
از گرما ودل خوشی فراوان
 
یک روز زیبا، عشق می آید و قلب به سرعت شروع به تپیدن می کند
چون زندگی جریان دارد
و ما سر خوشیم از عشق ورزیدن
 
زمان، زمان عشق است
زمان دوستی و دل به دریا زدن
در گذر زمان
با وجود زخم های زمانه ،ما به هیچ چیز فکر نمی کنیم
چون زمان عشق
طولانی یا کوتاه
برای همیشه ادامه دارد، ما به یاد می آوریمش
 
Publié par sahandwsahandw le Jeu, 30/05/2019 - 02:01
françaisfrançais

Le temps de l'amour

Commentaires