-
Leave the Pieces → traduction en géorgien
✕
Traduction
დატოვე ნაგლეჯები
არ ხარ დარწმუნებული,რომ გიყვარვარ
მაგრამ არც იმდენად,რომ გამიშვა
ჩემო კარგო,ეს არ არის სამართლიანი,იცი,
რომ გყავდე ახლოს ასე უბრალოდ
ამბობ,რომ არ გინდა გული მატკინო
ნახო ჩემი ცრემლები
მაშინ,რატომ დგახარ ისევ აქ
უყურებ როგორ ვიხრჩობი?
და ყველაფერი კარგადაა,ხო,კარგად ვიქნები
ნუ იღელვებ ჩემს გულზე
უბრალოდ წაიღე სიყვარული და გაუდექი გზას
ვერაფერს გააკეთებ ან იტყვი-
გულს მაინც მატკენ
ასე,რომ დატოვე ნაგლეჯები,როცა წახვალ
შეგიძლია გაზიდო გულისტკივილი
შეგიძლია ეს სწრაფად გააკეთო
მართლა გადაიტანე და
მაცადე განვაგეძნო ცხოვრება
ნუ შეიწუხებ თავს
იმ არეულობის გამო,რაც ჩემში გამოიწვიე
მალე გავაქრობ ყველაფერს,
მაშინვე,როცა წახვალ
ვერ იღებ გადაწყვეტილებას,
რაც მკლავს და დროს გვაკარგვინებს
როგორ მჭირდება ამაზე მეტი..
დატოვე ნაგლეჯები როცა წახვალ...
✕
The Wreckers: Top 3
1. | Tennessee |
2. | Stand Still, Look Pretty |
3. | Leave the Pieces |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Amor Vincit Omnia" "Love conquers all things"
Nom : Tamara
Rôle : Super membre
Contribution : 151 traductions, 5 translittérations, 88 chansons, 1351 remerciements, a répondu à 24 demandes 18 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 5 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 80 commentaires
Langues : maternelle géorgien, courant anglais, russe, débutant espagnol, turc
The source lyrics have been revised and updated. Please review your translation.