Lechol Eesh Yesh Shem - לכל איש יש שם (traduction en anglais)

Advertisements
hébreu

Lechol Eesh Yesh Shem - לכל איש יש שם

לכל איש יש שם
שנתן לו אלוהים
ונתנו לו אביו ואימו
 
לכל איש יש שם
שנתנו לו קומתו
ואופן חיוכו
ונתן לו האריג
 
לכל איש יש שם
שנתנו לו ההרים
ונתנו לו כתליו
 
לכל איש יש שם
שנתנו לו המזלות
ונתנו לו שכניו
 
לכל איש יש שם
לכל איש יש שם
 
לכל איש יש שם
שנתנו לו חטאיו
ונתנה לו כמיהתו
 
לכל איש יש שם
שנתנו לו שונאיו
ונתנה לו אהבתו
 
לכל איש יש שם
שנתנו לו חגיו
ונתנה לו מלאכתו
 
לכל איש יש שם
שנתנו לו תקופות השנה
ונתן לו עיוורונו
 
לכל איש יש שם
לכל איש יש שם
 
לכל איש יש שם
שנתן לו אלוהים
ונתנו לו אביו ואימו
 
לכל איש יש שם
שנתן לו הים
ונתן לו מותו.
 
Publié par Jonas Quinn le Jeu, 20/09/2018 - 04:36
Modifié pour la dernière fois par Thomas222 le Jeu, 27/09/2018 - 20:01
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Every Man Has a Name

Every man has a name
given to him by God
and by his father and mother
 
Every man has a name
given to him by his stature
and by the manner of his smile
and by his clothes
 
Every man has a name
given to him by the mountains
and by the walls of his house
 
Every man has a name
given to him by the zodiac
and by his neighbors
 
Every man has a name
Every man has a name
 
Every man has a name
given to him by his sins
and by his yearnings
 
Every man has a name
given to him by his enemies
and by his love
 
Every man has a name
given to him by his holidays
and by his profession
 
Every man has a name
given to him by the seasons
and by his blindness
 
Every man has a name
Every man has a name
 
Every man has a name
given to him by God
and by his father and mother
 
Every man has a name
given to him by the sea
and by his death
 
Publié par Jonas Quinn le Jeu, 20/09/2018 - 04:36
Plus de traductions de « Lechol Eesh Yesh ... »
Commentaires