✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
5 traductions
paroles de Не Париж
[Куплет 1]
Воспарила б, Галя, я над бытом
Крыльями маша самозабвенно
В полугороде убогом и забытом
Днем с огнем не сыщешь джентльмена
[Предприпев]
О, Господи, прости, но в нашей области
Мне личностно не вырасти
[Припев]
Верно, говоришь, Мариш
Наша жопа — не Париж
Хлопай крыльями, не хлопай
Шиш над жопой воспаришь
Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь
Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь
Что не говори же, наши мужики же
Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже
[Куплет 2]
Мало, Галя, нам адреналина
Не летит к нам принц или не едет
Половину мне налей, Галина
Мы же леди, Галя, мы ж, Галя, леди
[Предприпев]
О, Господи, прости, но в нашей области
Мне личностно не вырасти
[Припев]
Верно, говоришь, Мариш
Наша жопа — не Париж
Хлопай крыльями, не хлопай
Шиш над жопой воспаришь
Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь
Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь
Что не говори же, наши мужики же
Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже
[Бридж]
Ну, давай-ка, в русском стиле
Хуле, бабы, загрустили
Есть мужик и чарка водки
Мы же бабы — патриотки
Ну, давай-ка, в русском стиле
Хуле, бабы, загрустили
Есть мужик и чарка водки
Мы же бабы — патриотки
[Куплет 3]
Вспоминаю я о прошлом лете
Помнишь, бегали за водкой к Жанке
Пролететь бы нам в кабриолете
Мы ж в душе, Галина, парижанки
[Предприпев]
О, Господи, прости, но в нашей области
Мне личностно не вырасти
[Припев]
Верно, говоришь, Мариш
Наша жопа — не Париж
Хлопай крыльями, не хлопай
Шиш над жопой воспаришь
Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь
Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь
Что не говори же, наши мужики же
Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже
Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже
✕
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Денис Коновалов 2018-05-05
Leningrad: Top 3
1. | Вояж (Voyage) |
2. | Экспонат (Eksponat) |
3. | В Питере - пить (V Pitere - pit') |
Expressions idiomatiques dans « Не Париж »
1. | днем с огнем |
Commentaires
Круче
Это по каковски?
А откуда оно происходит?
Я точно не знаю его происхождения, но подозреваю, что кому-то в голову взбрело просто так)
[@Brat] , подсуетил -- объясняй "пизже"
Короче, девчонки, полный копец издателям в Ижевске. Не ищите там мужей, по опыту говорю 🤣
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Russie: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |
А что такое "Пизже"?