Paroles de Lepa Brena

ParolesTraductionsDemandes
2, 3, 303 noći ja i tiserbeanglais
portugais
russe
turc
A kako ću jaserbe
Zar je važno dal se peva ili pjeva
polonais
russe
Afrikaserbeallemand
anglais
russe
Ali Babaserbe
Pomračenje sunca - 2000
anglais
bulgare
russe
Bato, batoserbeallemand
anglais #1 #2
italien
russe
Beli se golubovi vraćajuserbeanglais
russe
Biberserbe
Začarani krug - 2011
anglais #1 #2
russe
Biće belajabosnienanglais
russe
Biseru beliserbeanglais #1 #2
russe
Bobo, Boboserbeanglais
russe
Bol za bolserbeallemand
russe
Boliš i ne prolazišserbe
Zar je važno dal' se peva ili pjeva
allemand
anglais
russe
Bolje neserbe
Zar je važno dal se peva ili pjeva
russe
Briši Meserbe
Začarani krug - 2011
allemand
anglais
russe
Caricaserbeanglais
russe
Četiri godineserbeanglais
roumain
russe
turc
Čik pogodiserbe
Boli me uvo za sve
albanais
allemand
anglais #1 #2 #3
bosnien
bulgare
croate
grec
polonais
roumain
russe
translittération
turc
macédonien
Crna kafaserbe
Pomračenje sunca - 2000
russe
Ćutim ko stvarserbe
Začarani krug - 2011
anglais
russe
Dobra grešnicaserbe
Uđi slobodno... - 2008
anglais
russe
Dominantanserbe
Luda za tobom - 1996
anglais
russe
Duge nogeserbe
Mile voli disko - 1982
anglais
biélorusse
russe
Dva asaserbe
Uđi slobodno... - 2008
anglais #1 #2
russe
grec
Dva danaserbeanglais
russe
Evo zima ćeserbeanglais #1 #2
roumain
russe
turc
Gde si tiserbe
Pomračenje sunca - 2000
allemand
anglais
Golubeserbe
Hajde da se volimo
allemand
anglais #1 #2
polonais
roumain
russe
translittération
Gradserbe
Uđi slobodno... - 2008
allemand
anglais #1 #2
russe
Hajde da se volimoserbe
Hajde da se volimo
anglais
russe
Hej Šeki Šekiserbeallemand
anglais
arabe
roumain
russe
Ja pripadam samo tebiserbeanglais
espagnol
russe
Janošserbeanglais
russe
Je suis une femmefrançaisrusse
serbe
Jedan dan životaserbeanglais
roumain
russe
turc
Još sam živaserbe
Začarani krug - 2011
anglais
russe
Jugoslovenkaserbeallemand
anglais #1 #2 #3
espagnol
italien
néerlandais
polonais
russe
translittération
turc
Kad jedno voli za obojeserberusse
Kad zaškripi kapijaserbeanglais
russe
Kao novaserbe
Zar je važno dal se peva ili pjeva
anglais
russe
roumain
Kazni ga Božeserbeanglais
russe
Kolovođaserbe
Pomračenje sunca - 2000
russe
Kraljserbe
Uđi slobodno... - 2008
anglais
russe
Kuća lažiserbe
Uđi slobodno... - 2008
anglais
russe
Lagarija, lagaraserbe
Luda za tobom - 1996
anglais
russe
Lepa Brenaserbe
Pomračenje sunca - 2000
russe
Ljubav čuvam za krajserbeallemand
anglais #1 #2 #3
bulgare
russe
français
Ljubav jeserbe
Luda za tobom - 1996
russe
Ljubav novaserbeanglais
russe
Luda za tobomserbe
Luda za tobom - 1996
anglais
espagnol
français
italien
polonais
roumain
russe
Mače mojeserbeanglais
biélorusse
espagnol
russe
Mani zemlju koja Bosne nemaserbeanglais
russe
turc
Meni je teško, najtežeserbe
Pomračenje sunca - 2000
anglais
russe
Metak sa posvetomserbe
Začarani krug - 2011
anglais
russe
turc
Miki, Micoserbeallemand
anglais
italien
russe
Mile voli diskoserbe
Mile voli disko - 1982
anglais
espagnol
russe
Moj se dragi Englez praviserbeanglais
russe
Ne bih ja bila jaserbe
Začarani krug - 2011
anglais
russe
translittération
roumain
Ne mogu da te prebolimserbe
Luda za tobom - 1996
anglais
russe
Nežna ženaserbeanglais
russe
Nova ljubavserbeanglais
Okrećeš mi ledjabosnienanglais
bulgare
russe
On ne voli meserbeallemand
anglais
russe
Otvori se, neboserbe
Luda za tobom - 1996
anglais
russe
Pariški lokalserbe
Luda za tobom - 1996
russe
Pazi kome zavidišserbe
Uđi slobodno... - 2008
allemand
anglais
italien
polonais
roumain #1 #2
russe
turc
Perice moja mericeserbeanglais
russe
Pokloni mi noćserbeanglais
russe
Pomračenje suncaserbe
Pomračenje sunca - 2000
russe
Poželi sreću drugimaserbeanglais
français
roumain
russe
Prokleti zlatniciserbe
Luda za tobom - 1996
russe
Robinjaserbe
Četiri godine
anglais
roumain
russe
turc
Sanjamserbeanglais
espagnol
russe
Sigurnoserbe
Zar je važno dal se peva ili pjeva
russe
Sitnije, Cile sitnijeserbeanglais
russe
grec
Sledećiserbe
Uđi slobodno... - 2008
anglais
russe
Srećna ženaserbeanglais
bulgare
translittération
grec
Šta je bilo, bilo jeserbe
Luda za tobom - 1996
anglais
russe
Stakleno zvonoserbe
Začarani krug - 2011
anglais #1 #2
roumain
russe
Suze brišu sveserbeanglais #1 #2
russe
Sve mi dobro ide osim ljubaviserbe
Luda za tobom - 1996
anglais
roumain
russe
turc
Sve smo mi kriveserbe
Zar je važno dal se peva ili pjeva
russe
Tako si jučeserbe
Zar je važno dal se peva ili pjeva
Takve i Bog čuvaserbe
Luda za tobom - 1996
russe
Tamba lambaserbeanglais
russe
Ti me podsećaš na sreću serbe
Pomračenje sunca - 2000
russe
Ti si moj grehserbe
Luda za tobom - 1996
anglais
roumain #1 #2
russe
Učeniciserbeanglais
Udji slobodnoserbe
Uđi slobodno... - 2008
anglais
russe
Udri Mujoserbeanglais
Uradi toserbe
Začarani krug - 2011
anglais
Uske Pantaloneserberusse
Valja seserbe
Začarani krug - 2011
anglais
russe
Voleo ne voleoserbe
Pomračenje sunca - 2000
anglais
bulgare
russe
Zaboravljena ženaserbe
Pomračenje sunca - 2000
anglais
russe
Žali Božeserbeanglais #1 #2
russe
Zaljubljeni veruju u sveserbeanglais
russe
Zaštoserbe
Uđi slobodno... - 2008
anglais #1 #2
russe
Živela Jugoslavijaserbeanglais
espagnol
polonais
roumain
russe
translittération
turc
Zrno biberaserbeanglais
russe
Zrno tugeserbe
Uđi slobodno... - 2008
allemand #1 #2
anglais
russe
translittération
Зар је важно да л` се пева или пјеваserberusse
translittération
Commentaires
julcsa69    Mer, 02/02/2011 - 17:08

Please translate to English the wonderful Lepa Brena's song:On ne voli me. Regular smile
Thank You!!
I'm studying serbian language and I1m often listening songs like this.

lt    Ven, 04/02/2011 - 18:00

julcsa69, please read

jeca.dimitrijevic    Mer, 10/04/2013 - 00:16

Da li neko moze da prevede Breninu pesmu Nezna zena na engleski jezik?

Hvala