Publicité

Les Mots (traduction en anglais)

  • Artiste: Mylène Farmer
  • Artiste invité: Seal
  • Chanson: Les Mots 5 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, croate, italien, russe
traduction en anglaisanglais
A A

The Words

Versions : #1#2
Firmly, the sky writhes
When your mouth forms a word
There, I will give my life to hear You saying the words, most tenderly
 
When all becomes all alone
I'd break my life for a song
And two lives, that´s to tomorrow´s smile
I know I will say goodbye
But a part of this life
I would give anything, anytime
 
The universe has its mysteries
Words are our lives
We could kill a life with words
Soul, how would it feel
If our lives are so fragile
Words are mysteries
Words feelings
Words of love, a temple
 
If one swept the world away
One could touch the universe
I would tell you how the sun rose, high
We could ,with a word, become one
 
And for all those words that hurt us
There are those that fondle us
Which illuminate, touching infinity
Even if none exists
For a fraction on this life, we
Will give anything, anytime
 
Reprise encore
 
Publié par PeteypopsPeteypops le Sam, 22/06/2013 - 02:58
Commentaires de l’auteur·e :

Thanks to Savior93.
I hope you don't mind my smoothing out some of the flow in the first verse?

anglais, françaisanglais, français

Les Mots

Plus de traductions de « Les Mots »
anglais Peteypops
Mylène Farmer: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Les Mots »
Commentaires