KAZAKISTANBUL
Mar, 31/12/2019 - 22:44
Yeñi yılıñız kutlu olsun.
✕
Traduction
Kuşlar
Eğer ki sokaklar katlanılmazcasına büyük geliyorsa
Nefes alabilmek için
Benim bir kuş var karnımda
Her yere kendimle taşıdığım
Bir gün onu kurtarırsın diye.
Kirpiklerine düşünce
Bir duvaklı kartanesi
Birden soğuk kaplar
Evlerin çatılarını
İşte bu ( kar ) sana göklerin bir hediyesi
Burası rüyalar ülkesi
Kanadı kırık kuşlar için
Huzura kavuşmaya gelirler buraya
Kederleri kalplerinden daha ağır gelince
Kapını çalardım
Haberin olmaksızın
Aşkın ikinci baharının ölümüyle
Bilirdin nasıl kalbimi çalacağını
Kollarının arasında iyileştirirken beni.
Geri dönüp uzanacağım
Laurier Park'ının yakınlarında
Senin beni beklediğini sanıyormuşcasına
Sanki evlenmişiz gibi
Mayısın günleri kaybolurken bir bir.
Burası rüyalar ülkesi
Kanadı kırık kuşlar için
Huzura kavuşmaya gelirler buraya
Kederleri kalplerinden daha ağır gelince
Ah benim tek direğim
Bu kaostan sonra
Seni bulmaya geleceğim
Tıpkı kuşlar gibi
✕
Pomme: Top 3
| 1. | Ceux qui rêvent |
| 2. | Soleil, soleil |
| 3. | Je sais pas danser |
Commentaires
KAZAKISTANBUL
Mar, 31/12/2019 - 22:44
uniqueness
Mer, 01/01/2020 - 08:58
Teşekkürler, sizin de yeni yılınız kutlu olsun :)
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Fazla söze gerek bırakmıyor Pomme.
Tek farklılık olarak Anchor'u direk olarak çevirdim. Türkçe'deki haliyle.
Doğum günün kutlu olsun Runaway Canısı