La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Oum Kalthoum

    لسه فاكر → translittération

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

لسه فاكر

لسه فاكر قلبى يديلك امان
ولا فاكر كلمه هتعيد اللى كان
ولا نظره توصل الشوق والحنان
لسه فاكر كان زمان كان زمان
لسه فاكر كان زمان كان زمان
 
كانت الايام فى قلبى دموع بتجرى
وانت تحلالك دموعى وهى عمرى
يا ما هانت لك وكانت كل مره
تمحى كلمه من امالى فيك وصبرى
كلمه كلمه لما راح الهوا ويا الجراح
كلمه كلمه لما راح الهوا ويا الجراح
واللى آسيته فى ليلى
اتنسى اتنسى اتنسى ويا الصباح
 
انهارده الحب والشوق والحنان
لما تسألنى اقولك كان زمان
لسه فاكر كان زمان كان زمان
 
يا ما حليت لك آهات قلبى
وهى من قساوتك انت والايام عليا
كنت تسمعها نغم واسمع صداها
نار تدوب حبنا شويه بشويه
النغم رجعت حلاوته لقلبى وفضلك قساوته
والهوا اللى بان عليا ابتديت تعرف غلاوته
 
انهارده الحب سيره كان وكان
لما تسألنى اقولك كان زمان
لسه فاكر كان زمان كان زمان
 
والليالى كنت بتسمى الليالى
لعبه الخالى وهى عمر غالى
كنت بسأل عليك ظنى ودموعى
وانت متهنى بحيرتى وانشغالى
قولى ايه قصدك معايا بعد ماعرفنا النهايه
انت ليه مشتاق لحبى ولا لدموعى وقسايا
 
انهارده الحب سيره كان وكان
لما تسألنى اقولك كان زمان
لسه فاكر كان زمان كان
 
translittération

Lessa faker

Lisah Faker albi yeddillak aman. Wallah faker Kilmah hateid elli can.
Lisah Faker albi yeddillak aman. Wallah faker Kilmah hateid elli can
Lisah Faker albi yeddillak aman. Wallah faker Kilmah hateid elli can
Wallah nazrah touseli al shouq waal hanan? /Or do you think that one look will re-connect the longing
 
Lisah faker
Can zaman
Lisah faker
Can zaman
 
Lisah Faker albi yeddillak aman?
Wallah Faker Kilmah hateid eli can?
Lisah Faker albi yeddillak aman?
Ah! Wallah faker Kilmah hateid eli can? Ah!
Wallah Nazrah tousell al shouq wal al hanan?
 
Lisah faker
Can zaman
Lisah faker
Can zaman
 
Canat al ayam fi albi domai bi tigri wa inta tihlalak domoai wa-hiah omri.
Canat al ayam fi albi domai bi tigri wa inta tihlalak domoai wa-hiah omri.
Canat al ayam fi albi domai bi tigri wa inta tihlalak domoai wa-hiah omri.
 
Ya ma hanat-lak wa canat kuli-marah temhi Kilmah min amali fiele wa sabri
 
Canat al ayam fi albi domai bi tigri wa inta tihlalak domoai wa-hiah omri.
Canat al ayam fi albi domai bi tigri wa inta tihlalak domoai wa-hiah omri.
Canat al ayam fi albi domai bi tigri wa inta tihlalak domoai wa-hiah omri.
 
Ya ma hanat-lak wa canat kuli-marah temhi Kilmah min amali fiele wa sabri
 
Canat al ayam fi albi domai bi tigri wa inta tihlalak domoai wa-hiah omri.
Canat al ayam fi albi domai bi tigri wa inta tihlalak domoai wa-hiah omri.
Canat al ayam fi albi domai bi tigri wa inta tihlalak domoai wa-hiah omri.
 
Kilmah Kilmah lama rah el hawa wa ya el gerah
Kilmah Kilmah lama rah el hawa wa ya el gerah
Kilmah Kilmah lama rah el hawa wa ya el gerah
 
Will-li akhertoh fi Layali
Will-li akhertoh fi Layali
Will-li akhertoh fi Layali
Et nasah et nasah. Wa ya al Sabaha. Wa ya al sabah
 
El nahardah el hob wal shouq we el hanan
El nahardah el hob wal shouq we el hanan
 
Lama tisalm a-ollak, can zaman, can zaman
Lama tisalm a-ollak, can zaman, can zaman
 
Lisa faker
Can zaman
Lisa faker
Can zaman
 
Ya ma helyat lak Ahat albi wa-hia min asowtak inta wal ayam alaya
Conti Tismaha nagham. Wa asmaa' sadaha nar
 
Nar, nar tidaweb hobi shewayah shewayah
Al nagham regaet halwfeh wal albi ifdalak asawtoh wal hawa elli
 
Ah.... ah... ah...
Wa-allayali conti bitsami el layali
 
Lo'abet el khali wa hiah omri ghali ah.
 
Conti baa'ah asal alik zamni uba domoai
Wa inta mit-harn
 
Bi hirti wa inshighali wa-all ayalli conti bitsami el-layali. Wa allay alli conti bitsami ibabil el khali wa hiah omri ghali
Olli aih asdak maaya biad ma arifna elnih-aya. Inta geet mushtaq li habi willa li-domoai wa asaya
 
El nahadah el hobisirah "can wa can"
Lama tisalni aoll-lak
Can zaman
Lisah fakir
Can zaman
 
Commentaires