Publicité

Let Her Go (traduction en grec)

  • Artiste: Passenger (Michael David Rosenberg)
  • Artiste invité: Michael David Rosenberg
  • Aussi interprété par: Birdy, Violetta Zironi, Jasmine Thompson, Avicii, Within Temptation, Simonffy Péter, Saara Aalto
  • Chanson: Let Her Go 55 traductions
  • Traductions : allemand, arabe #1, #2, azéri, birman, bulgare, chinois, coréen, croate, danois #1, #2, espagnol, finnois #1, #2, français #1, #2, #3, géorgien, grec #1, #2, #3, #4, hébreu, hongrois #1, #2, #3, indonésien, italien #1, #2, japonais, kurde (sorani), macédonien, néerlandais, persan, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, russe #1, #2, serbe #1, #2, #3, #4, slovaque, Slovène #1, #2, suédois, tchèque, thaï, turc #1, #2, #3, ukrainien
  • Demandes: albanais, tamoul
traduction en grecgrec
A A

Άφησες να χαθεί

Versions : #1#2#3#4
[Ρεφραίν 1:]
Μόνο ψάχνεις για το φως όταν θα σβηστεί
λαχταράς τον ήλιο σαν το χιόνι 'ρθει
ξέρεις την αγάπησες σα θα χαθεί
 
[Ρεφραίν 2:]
Ξέρεις ήσουνα ψηλά χάμω σα βρεθείς,
μισείς τους δρόμους σα σπίτι 'ποθυμείς,
ξέρεις την αγάπησες σα θα χαθεί
 
κι έχει πια χαθεί
 
Τ' άδειο πια ποτήρι σου κοιτάς,
όνειρο που θ' αντέξει λαχταράς,
μα τ'όνειρα αργούν και χάνονται γοργά
 
Σφαλάς τα μάτια και τη βλέπεις 'μπρος
ίσως μία μέρα καταλάβεις πως
ό,τι κι αν αγγίξεις γίνεται καπνός
 
(ρεφραίν 1 & 2)
 
Το ταβάνι το μουντό κοιτάς,
το παλιό κενό πάλι στην καρδιά
μιας κι η αγάπη αργεί και χάνεται γοργά
 
Μόλις κοιμηθείς θα την κοιτάς
μα δεν την αγγίζεις κι ούτε την κρατάς
αγάπησες πολύ, βούτηξες βαθιά
 
(ρεφραίν 1 & 2)
 
Κι έχει πια χαθεί... ω ω ω... ω ω...
Κι έχει πια χαθεί... ω ω ω... ω ω...
Άφησες να χαθεί
 
(ρεφραίν 1 - 2 - 1 - 2)
 
Άφησες να χαθεί
 
Merci !
24 remerciements
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Publié par evfokasevfokas le Mer, 24/07/2013 - 17:44
Commentaires de l’auteur·e :

Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε. Ακόρντα Chords
Μια εκτέλεση με κιθάρα μόνο:

anglaisanglais

Let Her Go

Commentaires