Avril Lavigne - Let Me Go (traduction en russe)

traduction en russe

Отпусти меня

Любовь, однажды прибитая к стене
Должна значить что-то, но нет ничего
Эхо растворяется в зале
Но все еще в памяти боль декабря
 
О, нет ничего, что ты мог бы сказать
Прости, но уже слишком поздно
 
Я вырываюсь из этих воспоминаний
Надо дать им уйти, просто дать уйти
Я сказала пока, пусть горят синим пламенем
Надо дать им уйти, просто дать уйти
 
Ты вернулась увидеть что меня нет
И место пустое, как брешь в моем сердце
Как будто нас не было вовсе.
Но ты значила для меня больше,
я думал мы созданы друг для друга
 
О, нет ничего, что ты могла бы сказать
Прости, но уже слишком поздно
 
Я вырываюсь из этих воспоминаний
Надо дать им уйти, просто дать уйти
Я сказала пока, пусть горят синим пламенем
Надо дать им уйти, просто дать уйти
 
И отпустить, и знаю теперь
Что новая жизнь на этом пути
И ты всегда знаешь где правильный путь
В этот раз не позволю тебе уйти
 
И только одно осталось сказать:
ДЛЯ ЛЮБВИ НИКОГДА НЕ ПОЗДНО!
 
Я освободилась от тех воспоминаний
я их отпустила, я их отпустила.
и пара прощаний привели в эту жизнь
Не дай мне уйти, не дай мне уйти
 
Не отпущу тебя
Не отпускай меня
 
Publié par viktor.yakovlev.9847 le Lun, 07/10/2013 - 23:36
Commentaires de l’auteur(e) :

корявенький получился, пишите vikkczar@gmail.com исправлю)

anglais

Let Me Go

Commentaires