Publicité

Let Me Love You (traduction en français)

  • Artiste: DJ Snake
  • Artiste invité: Justin Bieber
  • Aussi interprété par: Calidora
  • Chanson: Let Me Love You 29 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, azéri #1, #2, bengali, bulgare, croate, espagnol #1, #2, finnois, français #1, #2, grec #1, #2, hébreu, hindi, hongrois #1, #2, indonésien, italien, lituanien, néerlandais, persan, roumain, russe, serbe, tchèque, thaï, turc
  • Demandes: norvégien, pendjabi
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en françaisfrançais
A A

Laisse moi t'aimer

Versions : #1#2
[Couplet 1: Justin Bieber]
Je croyais
Qu'on était sur le point de construire quelque chose de beau
Quelque chose de beau
Vendant un rêve
Brume et miroir laisse nous attendre un miracle
Un miracle
 
[Pré-Chœur: Justin Bieber]
On a vécu les jours les plus noirs
Le paradis est un déchirement loin
Je ne te laisserais jamais partir, ne me laisse jamais tomber
Oh, ça a été un sacré voyage
En conduisant sur une lame de couteau*
Je ne te laisserais jamais partir, ne me laisse jamais tomber
 
[Chœur: Justin Bieber]
Ne baisse pas les bras, nah-nah-nah
Je ne baisserais pas les bras, nah-nah-nah
Laisse moi t'aimer
Laisse moi t'aimer
Ne baisse pas les bras, nah-nah-nah
Je ne baisserais pas les bras, nah-nah-nah
Laisse moi t'aimer
Laisse moi t'aimer
Oh bébé, bébé
 
[Breakdown: DJ Snake]
 
[Couplet 2: Justin Bieber]
Ne t'endors pas
Au volant, on a un million de kilomètre devant nous
Kilomètre devant nous
Tout ce dont on a besoin
C'est un réveil brutal pour savoir si on est assez bien
Savoir si on est assez bien
 
[Pré-Chœur: Justin Bieber]
On a vécu les jours les plus noirs
Le paradis est un déchirement loin
Je ne te laisserais jamais partir, ne me laisse jamais tomber
Oh, ça a été un sacré voyage
En conduisant sur une lame de couteau*
Je ne te laisserais jamais partir, ne me laisse jamais tomber
 
[Chœur: Justin Bieber]
Ne baisse pas les bras, nah-nah-nah
Je ne baisserais pas les bras, nah-nah-nah
Laisse moi t'aimer
Laisse moi t'aimer
Ne baisse pas les bras, nah-nah-nah
Je ne baisserais pas les bras, nah-nah-nah
Laisse moi t'aimer
Laisse moi t'aimer
Oh bébé, bébé
 
[Breakdown: DJ Snake]
 
[Chœur: Justin Bieber]
Ne baisse pas les bras, nah-nah-nah
Je ne baisserais pas les bras, nah-nah-nah
Laisse moi t'aimer
Laisse moi t'aimer
Ne baisse pas les bras, nah-nah-nah
Je ne baisserais pas les bras, nah-nah-nah
Laisse moi t'aimer
Laisse moi t'aimer
Oh bébé, bébé
 
Publié par MinaajMinaaj le Sam, 03/09/2016 - 11:54
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglaisanglais

Let Me Love You

Commentaires