✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
לב אל הנשמה
אני רץ על הגשר
לא מצליח להבין
אם זה אצלי בידיים
או שבור לרסיסים
אתה עומד לי בדרך
ואני ממהר
אז או שתזוז
או שתיזהר
פתאום אני שומע
כמו אז כשהייתי ילד
מנגינת פלאים
עולה מקצה הרחוב
שימו לב אל הנשמה
הנשמה מאירה
שימו לב אל הנשמה
בדרך שלי בדרך שלך
מאבד את הצלם
הרגש נשחק
כואב עד העצם
זה שם המשחק
אל תדפוק לי בדלת
כי אני לא נמצא
מה ששלי שלי
שלך שלך
פתאום אני שומע
כמו אז כשהייתי ילד
מנגינת פלאים
עולה מקצה הרחוב
שימו לב אל הנשמה
הנשמה מאירה
שימו לב אל הנשמה
בדרך שלי בדרך שלך
שימו לב אל הנשמה
איפה אני
איפה אתה
שימו לב אל הנשמה
מה ששלי שלך
שלי שלך
Publié par Moshe Kaye 2021-12-16
translittération
Lev El Hanshama
Ani ratz al hagesher
Lo matsliach lehavin
Im zeh etsli bayadayim
O shavur lirsisim
Ata omed li baderech
V'ani memaher
Az o shetazuz
O shetizaher
Pit'om ani shomea
Kmo az kshe'hayiti yeled
Manginat pla'im
Ola miktse harchov
Simu lev el hanshama
hanshama me'ira, hanshama me'ira,
Simu lev el hanshama
Baderech sheli baderech shelcha
Me'abed et hatselem
Haregesh nishchak
Ko'ev ad ha'etsem
Zeh shem hamischak
Al tidfok li badelet
Ki ani lo nimtsa
Ma shesheli sheli
Shelcha shelcha
Pit'om ani shomea
Kmo az kshe'hayiti yeled
Manginat pla'im
Ola miktse har'chov
Simu lev el hanshama
hanshama me'ira, hanshama me'ira,
Simu lev el hanshama,
Baderech sheli baderech shelcha
Simu lev el hanshama
eifo ani
eifo ata
Simu lev el hanshama
ma she'sheli shelcha
sheli shelcha
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Moshe Kaye | 2 années 3 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par OgingerO 2021-12-21
Commentaires de l’auteur·e :
ch = like Scottish 'loch' or Spanish 'j'.
✕
Yonatan Razel: Top 3
1. | קָטֹנְתִּי (Katonti) |
2. | והיא שעמדה (Vehi Sheamda) |
3. | דוד (David) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
https://www.camera.org/
Nom : TT
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 87 traductions, 344 translittérations, 516 chansons, 10 collections, 1405 remerciements, a répondu à 86 demandes 40 membres aidés, 19 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a expliqué 9 expressions, a laissé 712 commentaires, a ajouté 129 annotations
Page d'accueil : isitajewishholidaytoday.com/
Langues : maternelle anglais, débutant hébreu
מילים: יונתן רזאל, שולי רנד, שאנן סטריט
לחן: יונתן רזאל
עיבוד: רוני בראון, איתי צוק, יונתן רזאל
הפקה מוסיקלית: רוני בראון, איתי צוק