تم تحديثأغنية . تحقق من الترجمة.
-
ليا حق → traduction en français
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
ليا حق
ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
(x2)
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
(x2)
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى
وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص
زى الشتا والصيف
(x2)
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
(x2)
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
(x3)
Publié par suleiman 2008-12-25
Traduction
J'ai le droit
J’ai aussi le droit de vivre ma vie
J'ai aussi le droit de vivre dans la vie, ô mon amour
J'ai le droit, tu as le droit, ainsi la vie est meilleure
Tu es père, je suis mère, tu es Adam, je suis Ève
Ce serait terrible et injuste qu’Adam vive et qu’Ève meure
Il n'est pas dans mon intention d'être la plus forte, c'est inutile
Ni que tu sois faible, moitié toi moitié moi*
Tout comme l'hiver et l'été
Tu es père, je suis mère, tu es Adam, je suis Ève
Ce serait impossible et injuste qu’Adam vive et qu’Ève meure
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
* càd nous sommes égaux