La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Jacques Dutronc

    L'hôtesse de l'air → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

The stewardess

~
~
~
 
All my life, I have wished
To be a stewardess
All my life, I have wished
To see down there from up high
All my life, I have wished
To wear high heels
All my life, I have wished
To have, to have
My butt up in the air
 
The plane is hijacked
Undo your seatbelts
Free your complexes
Hold on to each other's fingers
Watch your reflexes
While waiting for the adventure
 
All my life, I have wished
To be a stewardess
All my life, I have wished
Of never again going
By the lows and the highs
Of our little Earth
All my life, I have wished
To have, to have
My butt up in the air.
 
The plane is hijacked
We are in altitude
 
Lose your habits
Change your attitude
Everyone undresses now
It's the end of servitude
 
All my life, I have wished
To be a stewardess
All my life, I have wished
To see down there from up high
All my life, I have wished
To wear high heels
All my life, I have wished
To have, to have
My butt up in the air
 
Piloting is over
Time for groping
Take-off is done
Time to stick-on
The plane is hijacked
And it's making us mad
 
All my life, I have wished
To be a stewardess
All my life, I have wished
To wear high heels
All my life, I have wished
To see down there from up high
All my life, I have wished
To have, to have
My butt up in the air
 
~
 
Paroles originales

L'hôtesse de l'air

Cliquez pour voir les paroles originales (français)

Expressions idiomatiques dans « L'hôtesse de l'air »
Commentaires