-
Liberdade → traduction en italien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Liberdade
Aqui nesta praia onde
Não há nenhum vestígio de impureza,
Aqui onde há somente
Ondas tombando ininterruptamente,
Puro espaço e lúcida unidade,
Aqui o tempo apaixonadamente
Encontra a própria liberdade.
Publié par O.A. Ramos 2017-07-08
Traduction
Libertà
Qui su questa spiaggia ove
Non v'è alcuna traccia d’imperfezione
Qui ove ci sono solamente
Onde che cadono ininterrottamente
Puro spazio e limpida unità,
Qui il tempo appassionatamente
Ritrova la propria libertà.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
O.A. Ramos | 6 années 8 mois |
Publié par Manuela Colombo 2017-08-03
Dernière modification par Manuela Colombo 2019-06-21
Commentaires de l’auteur·e :
https://carmina-it-lusitana.blogspot.com/2019/06/PT002.Sophia-de-Mello-B...
_____________________________________
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Aidez à traduire « Liberdade »
Sophia de Mello Breyner Andresen: Top 3
1. | O Mar |
2. | Cantata de paz |
3. | 25 de Abril |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Manuela Colombo
Rôle : Gourou
Contribution : 4593 traductions, 2886 chansons, 11808 remerciements, a répondu à 39 demandes 19 membres aidés, a ajouté 15 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 548 commentaires
Langues : maternelle italien, courant allemand, portugais, avancé allemand, latin, portugais, intermédiaire anglais, grec ancien, débutant français
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.