-
Life Goes On → traduction en portugais
✕
Traduction
A Vida Segue
Trabalhando em uma pequena fábrica de sorvetes
Inspirando o ar em sua cidade pequena
E o sol se põe sobre vocês agora
Quinze, vinte ou trinta pessoas
Andando na rua
Juntas e cantando músicas
E a estação muda
Haverá rosas novas
A vida segue
Aqui e além daquele horizonte
Ela segue e muda
E muda você também
A vida segue
Aqui e além daquele horizonte
Ela segue e muda
E muda você também
Eles bombardearam os prédios
E mataram
Você é uma grávida de vinte e dois anos
Deixada chorando
Mas seu coração está cheio de esperança
Olhando no seus olhos
Segurando a filha dele nos braços
Depois de um ano ele voltou
E a guerra estava acabada
Vocês ainda estavam juntos
E a vida segue
Aqui e além daquele horizonte
Ela segue e muda
E muda você também
A vida segue
Aqui e além daquele horizonte
Ela segue e muda
E muda você também
Vinte e quatro anos passaram
E é sua hora de andar pelo seu caminho
Você é uma sonhadora, você é uma rebelde
E você sofrerá e você lutará
E se sacrificará
Mas você acreditou no amor
É engraçado como o seu homem te trairá
E no meio tempo seu amor te salvará
Veja só...
A vida segue
Aqui e além daquele horizonte
Ela segue e muda
E muda você também
A vida segue
Aqui e além daquele horizonte
Ela segue e muda
E muda você também
A vida segue
Segue
(A vida segue
A vida segue)
✕
Elisa: Top 3
1. | Ancora qui |
2. | Anche fragile |
3. | Eppure sentire (Un senso di te) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9825 traductions, 4 translittérations, 8533 chansons, 270 collections, 15573 remerciements, a répondu à 384 demandes 219 membres aidés, 163 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 42220 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.